Traducción de la letra de la canción Un po' di tutto - Loredana Bertè

Un po' di tutto (original)

Dormirò, sognando un po' di tutto
Qualche faccia normale
Che mi guardi senza pietà
E così devo inventarmi sempre un amore
Perché la vita a tutto quello che è brutto
Ha dato solo parole
Giocherò per essere contenta
E passa il giorno ed io mangio solo pazienza
E amo i colori perché non hanno forma
Anche se sono anormale
I miei problemi sono quelli di donna
E l’infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t’invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po', solo per un po'
Spegnerei tutte le luci e penso
Che il mio vestito non c’entra niente
Con quello che sento
Sorriderò per essere uguale
La soluzione a questa vita
È solo un triste finale
E l’infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t’invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po', solo per un po'

Un po' di tutto (traducción)

Dormiré, soñando un poco de todo.
Algunas caras normales
Mírame sin piedad
Y por eso siempre tengo que inventar un amor
Porque la vida a todo lo que es malo
solo dio palabras
jugare a ser feliz
Y pasa el día y como solo paciencia
Y me encantan los colores porque no tienen forma
Incluso si soy anormal
mis problemas son de mujer
Y la infancia se me escapa
Tocándome un poco más abajo
Y el viento es más dulce que el viento
sin pensarlo
Y extiendo mis manos
¿Dónde está mi mañana si no estoy allí?
siempre encuentro algo que hacer
Pero solo por un rato, solo por un rato
Apagaría todas las luces y pensaría
Que mi vestido no tiene nada que ver
con lo que siento
sonreiré para ser igual
La solución a esta vida.
Es solo un final triste
Y la infancia se me escapa
Tocándome un poco más abajo
Y el viento es más dulce que el viento
sin pensarlo
Y extiendo mis manos
¿Dónde está mi mañana si no estoy allí?
siempre encuentro algo que hacer
Pero solo por un rato, solo por un rato