Traducción de la letra de la canción Lay Down Your Arms - Per Gessle

Lay Down Your Arms (original)

Babe, it feels like I’ve known you forever
You’re a most peculiar girl
You seem to belong to a different world
And whatever you’re thinkin' about me
Whatever you’ve heard around town
This time it’s for real, the deal is all done
Lay down your arms right from the start
I’m out to make sure I’ll capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Whatever you planned for this summer
Whatever you’ll read in my palm
There’s no lookin' back, babe, surrender your heart, yea yea yea
Lay down your arms right from the start
I’m out to make sure I’ll capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Comin' around
Lay down your arms right from the start
I’m out to connect to capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Comin' around

Lay Down Your Arms (traducción)

Nena, se siente como si te conociera desde siempre
Eres una chica de lo más peculiar
Pareces pertenecer a un mundo diferente
Y lo que sea que estés pensando sobre mí
Lo que sea que hayas escuchado en la ciudad
Esta vez es de verdad, el trato está hecho
Baja los brazos desde el principio
Estoy fuera para asegurarme de capturar tu corazón
Déjalo todo
Cuando mi amor está llegando
Lo que hayas planeado para este verano
Lo que sea que leas en mi palma
No hay vuelta atrás, nena, entrega tu corazón, sí, sí, sí
Baja los brazos desde el principio
Estoy fuera para asegurarme de capturar tu corazón
Déjalo todo
Cuando mi amor está llegando
Comin 'alrededor
Baja los brazos desde el principio
Salgo a conectarme para capturar tu corazón
Déjalo todo
Cuando mi amor está llegando
Comin 'alrededor