Traducción de la letra de la canción T-t-t-take It! - Per Gessle

T-t-t-take It! (original)

Title: T-T-T-Take it!
She is such a good girl
Livin' down the street
Workin' in the diner
At the local brewery
She’s married to this man
For reasons I can only guess
He always beats her up
And turns her face into a mess
I’m watchin' from the outside
Outside lookin' in
Watchin' from the outside
T-T-T-Take it!
T-T-Take it away, don’t you leave it alone
When you walk out that door, honey, you’re on your own
Hey, God knows you’ll be glad when he’s gone
Sometimes when it’s rainin'
She doesn’t go to work
She’s lookin' at some pictures
Of her dad who was a clerk
She’s puttin' on a record
From the spring of '65
She’s dancin' by herself
With big faraway eyes
I’m watchin' from the outside
Outside lookin' in
Watchin' from the outside
T-T-T-Take it!
T-T-Take it away, don’t you leave it alone
When you walk out that door, honey, you’re on your own
You’ll be glad when he’s buried and gone
Yea, God knows you’ll be glad when he’s gone
Take it away, go back home
Take it away, won’t you please go back home

(traducción)

Título: T-T-T-Tómalo!
ella es tan buena chica
Viviendo en la calle
Trabajando en el comedor
En la cervecería local
Ella está casada con este hombre
Por razones que solo puedo adivinar
Él siempre la golpea
Y convierte su cara en un desastre
Estoy mirando desde afuera
Afuera mirando hacia adentro
Mirando desde afuera
¡T-T-T-Tómalo!
T-T-Llévatelo, no lo dejes solo
Cuando sales por esa puerta, cariño, estás solo
Oye, Dios sabe que te alegrarás cuando se haya ido
A veces, cuando está lloviendo
ella no va a trabajar
Ella está mirando algunas fotos
De su papá que era oficinista
Ella está poniendo un disco
Desde la primavera del 65
ella esta bailando sola
Con grandes ojos lejanos
Estoy mirando desde afuera
Afuera mirando hacia adentro
Mirando desde afuera
¡T-T-T-Tómalo!
T-T-Llévatelo, no lo dejes solo
Cuando sales por esa puerta, cariño, estás solo
Te alegrarás cuando esté enterrado y se haya ido
Sí, Dios sabe que te alegrarás cuando se haya ido
Llévatelo, vuelve a casa
Llévatelo, por favor vuelve a casa