Traducción de la letra de la canción Everything Is Alright - The Glorious Sons

Everything Is Alright (original)

I spent all my money on a pack of cigarettes
For a lady, that I love with a name I forget
That night I taught her how to laugh
She taught me how to slow dance
I tried to take her home, she said 'you don’t stand a chance'
I’m the closest thing my mother had to a daughter
I used to be ashamed of that, but now I’m kind of flattered
I learn that my weakness is a weapon anyway
So I haven’t touched a pretty thing in 40 days
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
I set out on a dream that I couldn’t understand
It made me happy, sad, love, lonely and I don’t know what I had
A few too many favours from a few too many fake friends
I wake up in the afternoon and do it all again
Yeah, I punched a man on his wedding night
I’m still trying to figure out how to apologize
I learned that morning, I can’t fix nothing anyway
So I haven’t touched a pretty thing in 40 days
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
(Can you feel it, baby?)
(I can feel it baby, I feel it coming through)
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
I spent all my money on a pack of cigarettes
For a lady that I love with the name I forget
And I learned that morning, I can’t fix nothing anyway
So I haven’t touched a pretty thing in 40 days

Everything Is Alright (traducción)

Gasté todo mi dinero en un paquete de cigarrillos
Por una dama que amo con un nombre que olvido
Esa noche le enseñé a reír
Ella me enseñó a bailar lento
Traté de llevarla a casa, ella dijo 'no tienes oportunidad'
Soy lo más cercano que tuvo mi madre a una hija
Solía ​​avergonzarme de eso, pero ahora me siento un poco halagado
Aprendo que mi debilidad es un arma de todos modos
Así que no he tocado nada bonito en 40 días
Todo está bien
Si solo por la noche
Olvidé lo que se siente
Empecé un sueño que no podía entender
Me hizo feliz, triste, amor, soledad y no sé lo que tenía
Demasiados favores de demasiados amigos falsos
Me despierto por la tarde y lo hago todo de nuevo
Sí, le di un puñetazo a un hombre en su noche de bodas.
Todavía estoy tratando de descubrir cómo disculparme
Aprendí esa mañana, no puedo arreglar nada de todos modos
Así que no he tocado nada bonito en 40 días
Todo está bien
Si solo por la noche
Olvidé lo que se siente
Todo está bien
Si solo por la noche
Olvidé lo que se siente
(¿Puedes sentirlo, bebé?)
(Puedo sentirlo bebé, lo siento llegar)
Todo está bien
Si solo por la noche
Olvidé lo que se siente
Todo está bien
Si solo por la noche
Olvidé lo que se siente
Gasté todo mi dinero en un paquete de cigarrillos
Por una dama que amo con el nombre que olvido
Y aprendí esa mañana, no puedo arreglar nada de todos modos
Así que no he tocado nada bonito en 40 días