Traducción de la letra de la canción Ruby - The Glorious Sons

Ruby (original)

For you, I’ll play the part
Just to make sure it’s exactly what you want
For you, I’ll ride the storm
Just to make sure you’re hiding some place warm
For you, I’d stay a while
Cause everyone runs away when they get bored
So love, love like a woman
Don’t be a child, darling, I expect more
I wanna fight a bear
And bring him back into town on my shoulders
Close his eyes and put on the floor
Walk away bleeding, bloody and bold
I feel the different end, I wanna scream like I’m dying
I feel something different in the air
But you won’t hear cause you won’t get out
Oh my Ruby, my my Ruby
I’m your wrecking ball
If that’s what you want then that’s what you got
Our prayers upon your calm
Oh my darling, my lonely darling
You’ve never hurt a soul
If that takes the truth then I commend you
And I’ll admit to all of my faults
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Oh my darling, my lonely darling
You’re not a victim of mine
If your heart hurts then you’re a victim of love
Ain’t a victim of your own pride
My Ruby, my Ruby
You’ve never hurt a soul
If that takes the truth then I commend you
And I’ll admit to all of my faults
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby

Ruby (traducción)

Para ti, haré el papel
Solo para asegurarte de que es exactamente lo que quieres
Por ti, cabalgaré la tormenta
Solo para asegurarte de que te escondes en algún lugar cálido
Por ti me quedaría un rato
Porque todos huyen cuando se aburren
Así que ama, ama como una mujer
No seas un niño, cariño, espero más
quiero pelear con un oso
Y traerlo de vuelta a la ciudad sobre mis hombros
Cierra los ojos y ponte en el suelo
Aléjate sangrando, sangriento y audaz
Siento el final diferente, quiero gritar como si me estuviera muriendo
Siento algo diferente en el aire
Pero no escucharás porque no saldrás
Oh mi Ruby, mi mi Ruby
Soy tu bola de demolición
Si eso es lo que quieres, entonces eso es lo que tienes
Nuestras oraciones por tu calma
Oh mi amor, mi amor solitario
Nunca has lastimado un alma
Si eso toma la verdad, entonces te felicito
Y admitiré todos mis defectos
rubí, rubí
rubí, rubí
Oh mi amor, mi amor solitario
tu no eres una victima mia
Si te duele el corazón entonces eres una víctima del amor
No es una víctima de tu propio orgullo
Mi rubí, mi rubí
Nunca has lastimado un alma
Si eso toma la verdad, entonces te felicito
Y admitiré todos mis defectos
rubí, rubí
rubí, rubí
rubí, rubí
rubí, rubí