Traducción de la letra de la canción Panic Attack - The Glorious Sons

Panic Attack (original)

I wanna be normal, I wanna be sane
I wanna look at you and feel something other than pain
I need shelter, safe haven
I want a quiet place to go and wait out the rain
I want a woman, I want a job
I got an urge coming on to get in trouble again
I wanna wake up, and feel loved
Will you look me in the eyes, tell me I’m not dying?
I’m losing air, I’m not prepared for this
I’m tired, I’m sick
I’m waging war on everything
I’m wired, I’m licked
I’m addicted to everything
But I’m not prepared for this
Tell me I’m not dying
I want a hole, to crawl in
I wanna sleep till I can’t feel anything
I want a fix, I want a friend
I wanna cut these nerves from under my skin
I need a woman, I need a job
I got an urge coming on to get in trouble again
I wanna wake up, and feel loved
Will you look me in the eyes, tell me I’m not dying?
I’m losing air, I’m not prepared for this
I’m tired, I’m sick
I’m waging war on everything
I’m wired, I’m licked
I’m addicted to everything
But I’m not prepared for this
Tell me I’m not dying
I’m tired, I’m sick
I’m waging war on everything
I’m wired, I’m licked
I’m addicted to everything
I’m not prepared for this
No, I’m not prepared for this
Tell me I’m not dying
Tell me I’m not dying
Tell me I’m not dying

(traducción)

Quiero ser normal, quiero estar cuerdo
Quiero mirarte y sentir algo más que dolor
Necesito refugio, refugio seguro
Quiero un lugar tranquilo para ir y esperar a que pase la lluvia
quiero una mujer, quiero un trabajo
Tengo ganas de meterme en problemas otra vez
Quiero despertar y sentirme amado
¿Me mirarás a los ojos y me dirás que no me estoy muriendo?
Estoy perdiendo aire, no estoy preparado para esto
estoy cansado, estoy enfermo
Estoy librando una guerra contra todo
Estoy conectado, estoy lamido
soy adicta a todo
Pero no estoy preparado para esto.
Dime que no me estoy muriendo
Quiero un agujero, para arrastrarme
Quiero dormir hasta que no pueda sentir nada
Quiero una solución, quiero un amigo
Quiero cortar estos nervios debajo de mi piel
Necesito una mujer, necesito un trabajo
Tengo ganas de meterme en problemas otra vez
Quiero despertar y sentirme amado
¿Me mirarás a los ojos y me dirás que no me estoy muriendo?
Estoy perdiendo aire, no estoy preparado para esto
estoy cansado, estoy enfermo
Estoy librando una guerra contra todo
Estoy conectado, estoy lamido
soy adicta a todo
Pero no estoy preparado para esto.
Dime que no me estoy muriendo
estoy cansado, estoy enfermo
Estoy librando una guerra contra todo
Estoy conectado, estoy lamido
soy adicta a todo
no estoy preparado para esto
No, no estoy preparado para esto.
Dime que no me estoy muriendo
Dime que no me estoy muriendo
Dime que no me estoy muriendo