Traducción de la letra de la canción So Much Love to Give - The Glorious Sons

So Much Love to Give (original)

I was born Friday the 13th
In a town of limestone and penitentiaries
Can’t blame it on all bad luck
The way I fucked things up
I’ve got a heart in me, I swear
It’s sittin' in the back of a bar somewhere
Everything you’ve heard is true
But I can make it up to you
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I might die on a Saturday night
And wake up Sunday on the wrong side of paradise
I’m rehearsed and overdressed, I’m a goddamned mess
But I’ve got a head on me, I swear
It’s sittin' in the back of the bar somewhere
Everything you’ve heard is true
But I can make it up to you, yeah
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I’ve got so much left to be
I’ve got so much left in me
Me, me
I’ve got a heart in me, I swear
It’s sittin' in the back of a bar somewhere
Everything you’ve heard is true
Let me make it up to you
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give

So Much Love to Give (traducción)

nací el viernes 13
En un pueblo de piedra caliza y penitenciarías
No puedo culpar a toda la mala suerte
La forma en que arruiné las cosas
Tengo un corazón en mí, lo juro
Está sentado en la parte trasera de un bar en algún lugar
Todo lo que has oído es verdad
Pero puedo compensarte
Tengo tanto amor para dar
Tengo mucho más que esto
Perdóname, por todo lo que hice
Tengo tanto amor para dar
Podría morir un sábado por la noche
Y despertar el domingo en el lado equivocado del paraíso
Estoy ensayado y demasiado vestido, soy un maldito desastre
Pero tengo una cabeza sobre mí, lo juro
Está sentado en la parte trasera de la barra en algún lugar
Todo lo que has oído es verdad
Pero puedo compensarte, sí
Tengo tanto amor para dar
Tengo mucho más que esto
Perdóname, por todo lo que hice
Tengo tanto amor para dar
Me queda mucho por ser
Me queda mucho en mí
yo, yo
Tengo un corazón en mí, lo juro
Está sentado en la parte trasera de un bar en algún lugar
Todo lo que has oído es verdad
Déjame compensarte
Tengo tanto amor para dar
Tengo mucho más que esto
Perdóname, por todo lo que hice
Tengo tanto amor para dar
Tengo mucho más que esto
Perdóname, por todo lo que hice
Tengo tanto amor para dar