Traducción de la letra de la canción Буратино - ДМЦ

Буратино (original)

Здравствуй, милая.
Вижу не та ты теперь
И на коже твоей морщины…
А тогда ты была королевой,
Но на проседь сменила венец.
У гримерной тебя
Чуть дыша, поджидали мужчины…
А потом собирали осколки разбитых сердец…
До свидания, Буратино
Мне шепнула моя Мальвина
Улыбнешься, вот будет случай…
Видно знала — так будет лучше…
Здравствуй, милая.
Вижу не та ты теперь
И парик не укрыл седины…
А тогда твои волосы многих
Сводили с ума!
А сейчас ты готова отдаться любому мужчине…
Лишь бы он заплатил.
И наверно, моя в том вина…
До свидания, Буратино
Мне шепнула моя Мальвина
Улыбнешься, вот будет случай…
Видно знала — так будет лучше…

Буратино (traducción)

Hola, cariño.
Veo que ya no eres el mismo
Y hay arrugas en tu piel...
Y luego eras una reina
Pero ella cambió su corona a gris.
En tu camerino
Respirando un poco, los hombres esperaron...
Y luego recogieron pedazos de corazones rotos...
Adiós, Pinocho
Mi Malvina me susurró
Sonríe, habrá caso...
Aparentemente ella sabía que sería mejor...
Hola, cariño.
Veo que ya no eres el mismo
Y la peluca no tapaba las canas...
Y luego tu cabello es muchos
¡Te volvieron loco!
Y ahora estás lista para entregarte a cualquier hombre...
Si tan solo pagara.
Y probablemente sea mi culpa...
Adiós, Pinocho
Mi Malvina me susurró
Sonríe, habrá caso...
Aparentemente ella sabía que sería mejor...