Traducción de la letra de la canción Your Side Of The World (Key-Bb-Premiere Performance Plus) - Steven Curtis Chapman

Your Side Of The World (Key-Bb-Premiere Performance Plus) (original)

So here we are we’re standing face to face
And yet we seem to be a million miles apart
This world can feel like such a lonely place
It all depends on what you see from where you are
So please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side
How does it look from where you are
How does it look from your side
From your side of the world
So tell me the color of your sky above
Paint me a picture of the things that make you smile
Show me your fears and what you’ve dreaming of
Take me to where my heart can see across the miles
And please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side
How does it look from where you are
How does it look from your side
From your side of the world
Don’t be surprised to find that I’m not too far away
'Cause what we are both in search of is one and the same
So please, please tell me what you see
'Cause I really want to be the one who understands

Your Side Of The World (Key-Bb-Premiere Performance Plus) (traducción)

Así que aquí estamos, estamos parados cara a cara
Y sin embargo, parece que estamos a un millón de millas de distancia
Este mundo puede sentirse como un lugar tan solitario
Todo depende de lo que veas desde donde estés
Entonces, por favor, dime lo que puedas
Porque quiero entender
¿Cómo se ve desde tu lado?
¿Cómo se ve desde donde estás?
¿Cómo se ve desde tu lado?
Desde tu lado del mundo
Así que dime el color de tu cielo arriba
Píntame una imagen de las cosas que te hacen sonreír
Muéstrame tus miedos y lo que has soñado
Llévame a donde mi corazón pueda ver a través de las millas
Y por favor, por favor dime lo que puedas
Porque quiero entender
¿Cómo se ve desde tu lado?
¿Cómo se ve desde donde estás?
¿Cómo se ve desde tu lado?
Desde tu lado del mundo
No se sorprenda al descubrir que no estoy demasiado lejos
Porque lo que ambos estamos buscando es uno y lo mismo
Entonces, por favor, dime lo que ves
Porque realmente quiero ser el que entienda