Traducción de la letra de la canción Сталкер - ГРОТ

Сталкер (original)

На одинокой остановке пусто, на этой улице жили цыгане
Извилистый и темный путь стал, что тебя сюда так тянет?
Все это прошлое давай обрежем, эти демоны лежат на свалке,
Но ночами мое побережье посещает из прошлого сталкер
Это я сам, за капюшоном мои детские глаза и черные брови
Этот пацан просит никогда его не предавать, давит на совесть
Этот мир весь одичал и оскален, да пустой как выжженный остров
Только ты есть, незнакомый, чужой, но единственный рядом взрослый
Я взял за руку себя трехлетнего, ты не знаешь, откуда и кто я
Расправляй паруса, завтра будет ветрено, там впереди я все подготовил
Припев:
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Мне на голову набросили мешок, я увидел старика, а лицо не успел
Он говорит о шаге, что еще не совершен
Говорит, что пришел передать мне доспех
Мои руки завязаны за спину, почему не пошел я здесь засветло?
Только голосом тихо и вкрадчиво возьми тайну и спрячь ее
Я один из вариантов твоего пути, теперь ты вырос, можешь сам определиться
Заправляй паруса, ведь ветер стих, ты узнаешь меня в зеркале лет через 30
Теперь ты принимаешь решение, компас и карта лежат в кармане
За каждым шагом ждет разветвление, какое прошлое моим станет
Я не спускаю с тебя глаз и жду, хоть и не могу больше здесь оставаться
Черная ночь, я один тут, растворилась в переулке фигура старца
Припев:
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног

Сталкер (traducción)

La solitaria parada de autobús está vacía, esta calle estaba habitada por gitanos
Se ha convertido en un camino sinuoso y oscuro, ¿qué es lo que te atrae tanto de aquí?
Cortemos todo este pasado, estos demonios yacen en el vertedero,
Pero en la noche mi costa es visitada por un acosador del pasado
Soy yo, detrás del capó mis ojos de bebé y cejas negras
Este niño pide no traicionarlo nunca, presiona su conciencia
Este mundo es todo salvaje y sonriente, pero vacío como una isla chamuscada.
Solo existes tú, desconocido, extraño, pero el único adulto cercano
Tomé a mi yo de tres años de la mano, no sabes dónde y quién soy
Despliega tus velas, mañana hará viento, he preparado todo por delante
Coro:
Noche oscura, laberinto, estamos con los ojos vendados
¿Quién nos está susurrando el camino?
Vamos tercos al llamado, pero solo se aleja,
Pero nos reconocemos en esta llamada cuando no sentimos nuestros pies
Noche oscura, laberinto, estamos con los ojos vendados
¿Quién nos está susurrando el camino?
Vamos tercos al llamado, pero solo se aleja,
Pero nos reconocemos en esta llamada cuando no sentimos nuestros pies
Me tiraron una bolsa en la cabeza, vi a un anciano, pero mi cara no tuvo tiempo.
Habla de un paso que aún no se ha dado
Dice que ha venido a darme la armadura.
Mis manos están atadas a la espalda, ¿por qué no fui aquí después del anochecer?
Solo en voz baja e insinuante toma el secreto y escóndelo.
Soy una de las opciones para tu camino, ahora que has crecido, puedes decidir por ti mismo.
Llena las velas, porque el viento se ha calmado, me reconocerás en el espejo dentro de 30 años.
Ahora tomas una decisión, la brújula y el mapa están en tu bolsillo
Detrás de cada paso hay una bifurcación, qué pasado será el mío
Mantengo mis ojos en ti y espero, aunque ya no puedo quedarme aquí
Noche negra, estoy solo aquí, la figura de un anciano desapareció en el callejón
Coro:
Noche oscura, laberinto, estamos con los ojos vendados
¿Quién nos está susurrando el camino?
Vamos tercos al llamado, pero solo se aleja,
Pero nos reconocemos en esta llamada cuando no sentimos nuestros pies
Noche oscura, laberinto, estamos con los ojos vendados
¿Quién nos está susurrando el camino?
Vamos tercos al llamado, pero solo se aleja,
Pero nos reconocemos en esta llamada cuando no sentimos nuestros pies