Traducción de la letra de la canción The Tunnel - The Disco Biscuits

The Tunnel (original)

From rock to rock
And stone to stone
It’s what I do
When I’m alone
With all the time
Such a place
And now it seems
Without a face
Laugh and mock
They don’t believe
I smile only
As they leave
Know I feel
A bit confused
Its like the dream
Where I can’t move
Alone at last
The tide is low
A greater pitch
In which to go
The ocean swells
I move away
It follows me
As if to play
Now I rest
In nature’s own
She holds me tight
And free from home
In a different
World of mine
There comes a voice
To tell the time
Tell the time
Tell the time
Tell the time
Does something else exist beyond the sky?
Will the angels walk or will they fly?
A familiar voice I haven’t heard in years
Tell me what to do in seven years
And if its not my time can I come back?
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
A storm rolls in
But still I’m safe
I find myself
Within a cave
The lightning strikes
Like a spiderweb
I catch my breath
On a concrete bed
I can’t remember
Certain things
Like when and where
I got these wings
The storm had passed
And the day was bright
And each step
Seemed aflight
Now I’ve met
My guardian
My lease on life
Renewed again
Peace has
Overwhelmed my soul
And the toll collector
Takes its toll
Can I have
A few more days
To take in
Just a few more rays?
Live the life
That I’d always hoped
And tend the plants
That I meant to grow
Meant to grow
Meant to grow
Meant to grow
Does something else exist beyond the sky?
Will the angels walk or will they fly?
A familiar voice I haven’t heard in years
Tell me what to do in seven years
And if its not my time can I come back?
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight

(traducción)

De roca en roca
Y piedra a piedra
Es lo que hago
Cuando estoy solo
con todo el tiempo
tal lugar
Y ahora parece
sin cara
reír y burlarse
ellos no creen
solo sonrio
Mientras se van
Sé que siento
Un poco confundido
es como el sueño
Donde no puedo moverme
Al fin solo
la marea esta baja
Un tono mayor
en el que ir
el océano se hincha
me alejo
Me sigue
Como si fuera a jugar
ahora descanso
En la propia naturaleza
ella me abraza fuerte
Y gratis desde casa
En un diferente
mundo mio
Viene una voz
Decir la hora
Decir la hora
Decir la hora
Decir la hora
¿Existe algo más allá del cielo?
¿Los ángeles caminarán o volarán?
Una voz familiar que no he escuchado en años
Dime qué hacer en siete años
Y si no es mi hora, ¿puedo volver?
Me encontré en el túnel de la luz
Y no tenía ganas de pelear
Me encontré en el túnel de la luz
Y no tenía ganas de pelear
Me encontré en el túnel de la luz
Y no tenía ganas de pelear
Me encontré en el túnel de la luz
Y no tenía ganas de pelear
Se avecina una tormenta
Pero aún estoy a salvo
Me encontré a mi mismo
dentro de una cueva
el relámpago cae
como una telaraña
tomo mi aliento
en una cama de cemento
no puedo recordar
Ciertas cosas
como cuando y donde
Tengo estas alas
la tormenta habia pasado
Y el día era brillante
Y cada paso
Parecía en vuelo
ahora me he encontrado
Mi guardián
Mi contrato de arrendamiento de vida
Renovado de nuevo
La paz tiene
abrumado mi alma
Y el cobrador de peaje
Se cobra su peaje
Puedo tener
Unos pocos días más
Para tomar en
¿Solo unos pocos rayos más?
Vivir la vida
Que siempre había esperado
y cuidar las plantas
Que tenía la intención de crecer
destinado a crecer
destinado a crecer
destinado a crecer
¿Existe algo más allá del cielo?
¿Los ángeles caminarán o volarán?
Una voz familiar que no he escuchado en años
Dime qué hacer en siete años
Y si no es mi hora, ¿puedo volver?
Me encontré en el túnel de la luz
Y no tenía ganas de pelear
Me encontré en el túnel de la luz
Y no tenía ganas de pelear
Me encontré en el túnel de la luz
Y no tenía ganas de pelear
Me encontré en el túnel de la luz
Y no tenía ganas de pelear