Traducción de la letra de la canción Magellan - The Disco Biscuits

Magellan (original)

The waves make mountains, I’ve sailed with ease
As wind gathers firmly in my canopy
We dive through the mist to the autumn sun
My vessel and its crew of twenty one, and we fly
Through burgundy smoke and a fear of home
Alas, my final mission to the great unknown
As my thoughts betray me in flashes so bold
I’m reminded of home where the coast shines like gold
Darkness, thunderstorm, a ship going down
The crashing of rain and its deafening sound
As the crew ties the sails blown aside by the wind
Crashing from the waves come tumbling in and we fly
Rolling like a cobra, one life to spend
Drifting through the heavens where the oceans they end
And there’s no longer the sea no longer the sun
My ship and the waves have all swirled into one
And i’m off past the vision, the line of the light
Where oceans turn waterfalls, daytime turns night
And no people return, no stories to tell
And i watched thru the door for the toll of the bell
One with the raging wind
Alive on the highest tides
My ship at sail can climb a mountain
Ride it to the sky
Whoa… oh, he’ll navigate!
Earlier up this morning, as I sit upon the bow
In the distance, my homeland, but I just don’t know how
Years along the sea, and I thought I’d find the sun
Once around the world, and now I think I’m done

Magellan (traducción)

Las olas hacen montañas, he navegado con tranquilidad
Mientras el viento se acumula firmemente en mi dosel
Nos sumergimos a través de la niebla hacia el sol de otoño
Mi barco y su tripulación de veintiuno, y volamos
A través del humo burdeos y el miedo a casa
Por desgracia, mi misión final a la gran desconocida
Mientras mis pensamientos me traicionan en destellos tan audaces
Recuerdo mi hogar donde la costa brilla como el oro
Oscuridad, tormenta, un barco que se hunde
El estruendo de la lluvia y su sonido ensordecedor
Mientras la tripulación ata las velas apartadas por el viento
Rompiendo de las olas vienen cayendo y volamos
Rodando como una cobra, una vida para gastar
A la deriva a través de los cielos donde los océanos terminan
Y ya no está el mar ya no está el sol
Mi barco y las olas se han arremolinado en uno
Y estoy más allá de la visión, la línea de la luz
Donde los océanos se vuelven cascadas, el día se vuelve noche
Y no hay gente que regrese, no hay historias que contar
Y miré a través de la puerta el peaje de la campana
Uno con el viento furioso
Vivo en las mareas más altas
Mi barco a la vela puede escalar una montaña
Montarlo hasta el cielo
¡Vaya... oh, navegará!
Más temprano esta mañana, mientras me siento en la proa
En la distancia, mi patria, pero no sé cómo
Años a lo largo del mar, y pensé que encontraría el sol
Una vez alrededor del mundo, y ahora creo que he terminado