Traducción de la letra de la canción Little Shimmy in a Conga Line - The Disco Biscuits

Little Shimmy in a Conga Line (original)

Hey little baby, come back again
Hey little baby, I miss your spin
Get it moving, it’ll be just fine
But I don’t sleep when you’re not mine
Hey little baby, just let it slide
Let your little body roll side to side
Get it moving, right in time
Let’s see Little Shimmy in a Conga Line
Hey little baby, now the morning’s here
Gonna open my eyes, don’t disappear
Another evening, vanished in your arms
And you wonder why I sleep through my alarm
Hey little baby, let’s groove again
'Cause watching you is making my head swim
I’ll dance to prove it, and I’m just fine
Let’s see Little Shimmy in a Conga Line
Hey little baby, let’s groove again
'Cause watching you is making my head swim
I’ll dance to prove it, and I’m just fine
Let’s see Little Shimmy in a Conga Line
Hey little baby, now the morning’s here
Gonna open my eyes, don’t disappear
Another evening, vanished in your arms
Hey little baby
Another evening, vanished in your arms
Hey little baby
Another evening, vanished in your arms
Hey little baby
Another evening, vanished in your arms
And you wonder why I sleep through my alarm

(traducción)

Oye bebe, vuelve otra vez
Oye bebe, extraño tu giro
Ponlo en movimiento, estará bien
Pero no duermo cuando no eres mía
Hey pequeño bebé, déjalo pasar
Deja que tu pequeño cuerpo ruede de lado a lado
Haz que se mueva, justo a tiempo
Veamos a Little Shimmy en una línea de conga
Hey pequeño bebé, ahora la mañana está aquí
Voy a abrir mis ojos, no desaparezcas
Otra tarde, desvanecida en tus brazos
Y te preguntas por qué duermo a través de mi alarma
Oye, pequeño bebé, vamos a bailar de nuevo
Porque verte hace que mi cabeza nade
Bailaré para probarlo, y estoy bien
Veamos a Little Shimmy en una línea de conga
Oye, pequeño bebé, vamos a bailar de nuevo
Porque verte hace que mi cabeza nade
Bailaré para probarlo, y estoy bien
Veamos a Little Shimmy en una línea de conga
Hey pequeño bebé, ahora la mañana está aquí
Voy a abrir mis ojos, no desaparezcas
Otra tarde, desvanecida en tus brazos
hola bebe
Otra tarde, desvanecida en tus brazos
hola bebe
Otra tarde, desvanecida en tus brazos
hola bebe
Otra tarde, desvanecida en tus brazos
Y te preguntas por qué duermo a través de mi alarma