Traducción de la letra de la canción Hot Air Balloon - The Disco Biscuits

Hot Air Balloon (original)

In the light of the moon, too soon
In a hot air balloon, he crossed the sea
Once an airship tycoon, turned buffoon
Leaving his home marooned, attempted to flee
The life he’s begun
In the blink of an eye, he spies
The shore where he’s fantasized, his baby to be
Turns his gaze to the skies, he cries
Just give me one more try, to chase down my dream
Before I am done
Unsure from the day, she prays
Hoping their getaway, will still come to be
Watching stars ricochet, she strays
Beyond the alleyway, where no one can see
Not anyone
In the blink of an eye, she spies
The spot in the foggy skies, she’s been longing to see
Camoflaged by the tides, she hides
Where the water and wind collide, she’s soon to be free
From what she’s begun
In a hot air balloon
Corrinado flies over the sea
For Leora today
And in one day
He went from his cell to the sky
At his last chance to fly

Hot Air Balloon (traducción)

A la luz de la luna, demasiado pronto
En un globo aerostático cruzó el mar
Una vez que un magnate de aeronaves, se convirtió en bufón
Dejando su casa abandonada, intentó huir
La vida que ha comenzado
En un abrir y cerrar de ojos, él espía
La orilla donde ha fantaseado, su bebé para ser
Vuelve su mirada al cielo, llora
Solo dame un intento más, para perseguir mi sueño
antes de que termine
Insegura desde el día, ella reza
Esperando que su escapada, aún llegue a ser
Mirando las estrellas rebotar, ella se desvía
Más allá del callejón, donde nadie puede ver
No cualquiera
En un abrir y cerrar de ojos, ella espía
El lugar en los cielos brumosos, ella ha estado anhelando ver
Camuflada por las mareas, se esconde
Donde el agua y el viento chocan, ella pronto será libre
De lo que ella ha comenzado
En un globo aerostático
Corrinado vuela sobre el mar
Para Leora hoy
Y en un día
Se fue de su celda al cielo
En su última oportunidad de volar