Traducción de la letra de la canción Konkrete - The Disco Biscuits

Konkrete (original)

What if I was in your dream?*
Maybe you’d believe
Maybe it would be real to me
Crawl
All these miniaturized fantasies when you deserve it all
And I’d wait but you�d make me wait just grab your hand and say
I don’t mind if I have to sit and wait
Cut diamonds on my teeth
Skin off my taint
Feels good so much the soul flows like I said we flow
I don’t mind
I don’t mind when you turn and walk away
Myself is out of control
Myself is out of control
Witness what no one sees
Your laziness as you fall apart on the sidelines
As the rain will fall on power lines
This Freaking out and disposing
And I think I witness miracles from sipping on your potion
The words are garbled like alphabet soup
Served by an image of your mother dressed in last night’s clothes
Covered in a big wet smile
I don’t mind
I don’t mind when you turn and walk away
Myself is out of control
Myself is out of control
Insane with your brain
God knows all facts in your brain
Search through the tired and mended scene
All your body falls absentee
Myself is out of control
Myself is out of control
Myself is out of control
Myself is out of control

(traducción)

¿Y si yo estuviera en tu sueño?*
Tal vez creerías
Tal vez sería real para mí
Gatear
Todas estas fantasías miniaturizadas cuando te lo mereces todo
Y esperaría, pero tú me harías esperar, solo toma tu mano y di
No me importa si tengo que sentarme y esperar
Cortar diamantes en mis dientes
Piel fuera de mi mancha
Se siente bien tanto que el alma fluye como dije que fluyamos
no me importa
No me importa cuando te das la vuelta y te alejas
Yo mismo está fuera de control
Yo mismo está fuera de control
Sea testigo de lo que nadie ve
Tu pereza mientras te desmoronas al margen
Como la lluvia caerá sobre las líneas eléctricas
Esto enloqueciendo y desechando
Y creo que soy testigo de milagros al beber tu poción
Las palabras están confusas como una sopa de letras.
Servido por una imagen de tu madre vestida con la ropa de anoche
Cubierto de una gran sonrisa húmeda
no me importa
No me importa cuando te das la vuelta y te alejas
Yo mismo está fuera de control
Yo mismo está fuera de control
Loco con tu cerebro
Dios conoce todos los hechos en tu cerebro
Buscar a través de la escena cansada y reparada
Todo tu cuerpo cae ausente
Yo mismo está fuera de control
Yo mismo está fuera de control
Yo mismo está fuera de control
Yo mismo está fuera de control