Traducción de la letra de la canción On Time - The Disco Biscuits

On Time (original)

Ya know your natural circuitry is so exciting
Your motherboard has got my cord, it’s wired hard I’m 'ready started
You can download my feed at the speed of lightning
I promise you, won’t be no static, my system is automatic, girl…
Been searchin' far and wide
Lookin' for the right prototype
Gonna program your device
Unload the design from my key drive
Let’s get get get it right
The system’s online… and onnnn time
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Got no static (no)
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Once your plugged again I gotcha
(Hey)
Once your plugged again
Your random access memory is minimizing
Your clipboard is overstored but my Internet will explore it
It control all of the bugs that are hiding
I promise you, won’t be no static, my system is automatic, girl…
Been searchin' far and wide
Lookin' for the right prototype
Gonna program your device
Unload the design from my key drive
Let’s get get get it right
The system’s online… and onnnn time
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Got no static (no)
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Once your plugged again I gotcha
(Gotcha yo' body baby it’s)
(Uh huh… automatically)
(Uh huh… yo' body baby, it’s)
(Uh huh… automatically)
(Ooo, Uh Huh)
Yo body baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Got no static (no)
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Once your plugged again I gotcha

On Time (traducción)

Ya sabes que tu circuito natural es tan emocionante
Tu placa base tiene mi cable, está cableado duro, estoy listo para comenzar
Puedes descargar mi feed a la velocidad del rayo
Te lo prometo, no habrá estática, mi sistema es automático, niña…
He estado buscando a lo largo y ancho
Buscando el prototipo correcto
Voy a programar tu dispositivo
Descargar el diseño de mi unidad de claves
Vamos a hacerlo bien
El sistema está en línea... ya la vez
A tiempo
No lo dudes bebé, es
A tiempo
es automáticamente
A tiempo
me vuelves loco tu
A tiempo
No tengo estática (no)
A tiempo
No lo dudes bebé, es
A tiempo
es automáticamente
A tiempo
me vuelves loco tu
A tiempo
Una vez que estés enchufado de nuevo, te tengo
(Oye)
Una vez que esté enchufado de nuevo
Tu memoria de acceso aleatorio se está minimizando
Su portapapeles está sobrealmacenado pero mi Internet lo explorará
Controla todos los errores que se esconden
Te lo prometo, no habrá estática, mi sistema es automático, niña…
He estado buscando a lo largo y ancho
Buscando el prototipo correcto
Voy a programar tu dispositivo
Descargar el diseño de mi unidad de claves
Vamos a hacerlo bien
El sistema está en línea... ya la vez
A tiempo
No lo dudes bebé, es
A tiempo
es automáticamente
A tiempo
me vuelves loco tu
A tiempo
No tengo estática (no)
A tiempo
No lo dudes bebé, es
A tiempo
es automáticamente
A tiempo
me vuelves loco tu
A tiempo
Una vez que estés enchufado de nuevo, te tengo
(Gotcha tu cuerpo bebé es)
(Ajá... automáticamente)
(Uh huh... tu cuerpo bebé, es)
(Ajá... automáticamente)
(Ooo, uh huh)
Tu cuerpo bebe es
A tiempo
es automáticamente
A tiempo
me vuelves loco tu
A tiempo
No tengo estática (no)
A tiempo
No lo dudes bebé, es
A tiempo
es automáticamente
A tiempo
me vuelves loco tu
A tiempo
Una vez que estés enchufado de nuevo, te tengo