Traducción de la letra de la canción Widgets - The Disco Biscuits

Widgets (original)

I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Stop I wanna breathe
Stop I wanna breathe
Stop I wanna breathe
Stop uh uh
Make it stop I wanna scream
Make it stop I wanna breathe
Fields of green I used to see
Im on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Daydreams make the sparks
Storing fireflies in the dark
Poking holes in the sky like stars
I shrink as the world grows
Stabbed and they come to collect your soul
Connecting outside
And let it go
The air is here it’s in my lungs
I light another soon we’ll see
That I am you and you are me
Change the time its just on the clock
Reverse the time until it stops
Before the world explodes to dust
And we all don’t give a fuck
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Make it stop I wanna scream
Wake me up out of this dream
Fields of green I used to see
Im on the outside looking in

Widgets (traducción)

Estoy afuera mirando hacia adentro
Estoy afuera mirando hacia adentro
Estoy afuera mirando hacia adentro
Estoy afuera mirando hacia adentro
Detente, quiero respirar
Detente, quiero respirar
Detente, quiero respirar
Detente uh uh
haz que pare, quiero gritar
Haz que se detenga, quiero respirar
Campos de verde que solía ver
Estoy afuera mirando hacia adentro
Estoy afuera mirando hacia adentro
Estoy afuera mirando hacia adentro
Los sueños hacen las chispas
Almacenar luciérnagas en la oscuridad
Haciendo agujeros en el cielo como estrellas
Me encojo a medida que el mundo crece
Apuñalado y vienen a recoger tu alma
Conectando afuera
Y déjalo ir
El aire está aquí, está en mis pulmones
Prendo otro pronto ya veremos
que yo soy tu y tu eres yo
Cambiar la hora solo está en el reloj
Invertir el tiempo hasta que se detenga
Antes de que el mundo explote en polvo
Y a todos nos importa un carajo
Estoy afuera mirando hacia adentro
Estoy afuera mirando hacia adentro
Estoy afuera mirando hacia adentro
Estoy afuera mirando hacia adentro
haz que pare, quiero gritar
Despiértame de este sueño
Campos de verde que solía ver
Estoy afuera mirando hacia adentro