Traducción de la letra de la canción The Distance - Communic

The Distance (original)

Two pieces of one kind we live our separated life’s
One hundred miles are not so far away
In spite the map of our world
A planet with so many good intensions
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
Like in a fairy tale we fly away into the night
And when the winter is done you’ll be back in my arms
Like in a fairy tale we fly away into the night
And when the winter is done you’ll be back in my arms
My arms… my arms…
Growing strong by being alone
Knowing that you’ll soon me home
Then nothing on Earth can manage to tear us apart
And a garden in blossom will wipe the tears from our eyes
Like in a fairy tale we fly into the night
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
Like in a fairy tale we fly away into the night

The Distance (traducción)

Dos piezas de un tipo vivimos nuestras vidas separadas
Cien millas no están tan lejos
A pesar del mapa de nuestro mundo
Un planeta con tantas buenas intenciones
El trueno perturba la calma un maremoto tan fuerte
¿Qué podemos hacer cuando nos preguntamos por qué lo intentamos?
El invierno se acerca
Lágrimas de escarcha invisibles en mi piel
En los sueños mágicos que vivimos, cuando la distancia nos separa
Como en un cuento de hadas volamos hacia la noche
Y cuando termine el invierno, volverás a estar en mis brazos.
Como en un cuento de hadas volamos hacia la noche
Y cuando termine el invierno, volverás a estar en mis brazos.
Mis brazos... mis brazos...
Crecer fuerte al estar solo
Sabiendo que pronto me llevarás a casa
Entonces nada en la Tierra podrá separarnos
Y un jardín en flor secará las lágrimas de nuestros ojos
Como en un cuento de hadas, volamos hacia la noche
El trueno perturba la calma un maremoto tan fuerte
¿Qué podemos hacer cuando nos preguntamos por qué lo intentamos?
El invierno se acerca
Lágrimas de escarcha invisibles en mi piel
En los sueños mágicos que vivimos, cuando la distancia nos separa
El trueno perturba la calma un maremoto tan fuerte
¿Qué podemos hacer cuando nos preguntamos por qué lo intentamos?
El invierno se acerca
Lágrimas de escarcha invisibles en mi piel
En los sueños mágicos que vivimos, cuando la distancia nos separa
Como en un cuento de hadas volamos hacia la noche