Traducción de la letra de la canción Watching It All Disappear - Communic

Watching It All Disappear (original)

I watch the tears fall down
All I see now is my pain
A pale face reflects in the mirror
Watching it all disappear
Time flows but no on calls
To see if I’m here, still waiting…
Watching it all disappear
Time has spoken
Skin fades to pale grey
Days, turn to years
Ticking… watching it all disappear
I close my eyes but I still see
The dark past that haunts my sleep
Why can’t they leave me alone
I want it all to disappear — from memory…
Want it all to disappear
I still see their shapes
Shadows that can’t be defined
Turning around in circles
Broken… watching it all disappear
Diving deep into forever
Trying to keep this evil away
To survive and carry on the next day
Destroy this destructive instinct
Why can’t they leave me alone
Why — to live on in this empty void
WHY!
WAIT!
NO ONE!
CARES!
Why can’t they leave me alone
Why — to return for another day
Diving deep into forever
Trying to keep this evil away
To survive and carry on to the next day
Destroy this destructive instinct
Watching it all disappear
Time has spoken
Skin fades to pale grey
Days, turn to years — ticking…
…want it all to disappear
I still see their shapes
Shadows that can’t be defined
Turning around in circles
Broken… watching it all disappear
Taste this fragile piece of mind
And watch it fade to grey
If I could trade this pain away
For only one day…

Watching It All Disappear (traducción)

Veo las lágrimas caer
Todo lo que veo ahora es mi dolor
Un rostro pálido se refleja en el espejo
Verlo todo desaparecer
El tiempo fluye pero no hay llamadas
A ver si estoy aquí, sigo esperando…
Verlo todo desaparecer
el tiempo ha hablado
La piel se desvanece a un gris pálido
Días, convertir a años
Haciendo tictac... viéndolo todo desaparecer
Cierro los ojos pero sigo viendo
El oscuro pasado que acecha mi sueño
¿Por qué no pueden dejarme en paz?
Quiero que todo desaparezca, de la memoria...
Quiero que todo desaparezca
Todavía veo sus formas
Sombras que no se pueden definir
Dando vueltas en círculos
Roto... viéndolo todo desaparecer
Buceando profundamente en la eternidad
Tratando de mantener alejado este mal
Para sobrevivir y continuar al día siguiente
Destruye este instinto destructivo
¿Por qué no pueden dejarme en paz?
Por qué, para vivir en este vacío vacío
¡POR QUÉ!
¡ESPERE!
¡NADIE!
¡CUIDADOS!
¿Por qué no pueden dejarme en paz?
Por qué: volver para otro día
Buceando profundamente en la eternidad
Tratando de mantener alejado este mal
Para sobrevivir y continuar hasta el día siguiente
Destruye este instinto destructivo
Verlo todo desaparecer
el tiempo ha hablado
La piel se desvanece a un gris pálido
Días, se convierten en años - tic-tac...
… quiero que todo desaparezca
Todavía veo sus formas
Sombras que no se pueden definir
Dando vueltas en círculos
Roto... viéndolo todo desaparecer
Prueba esta frágil pieza de la mente
Y míralo desvanecerse a gris
Si pudiera cambiar este dolor
Por solo un día…