Traducción de la letra de la canción Waves Of Visual Decay - Communic

Waves Of Visual Decay (original)

To understand the purpose
I’m embarked upon this life
A constant brief of flashes
Maybe this time I will get it right
The future sees the past
If I fail to conceive, the time has arrived
For killing the past and come back to life
Come back to life
I need to see before
I can believe what I have seen
It’s dark an I am cold
All these memories still remains
A sense of fear, am I cynical
Have I failed to conceive?
Seeing brief moments in life
Time to erase the past
And come back to life, come back to life
Round and round I’m turning
In a circle containing myself
Round and round I’m turning
In a circle containing myself
All my cases of improvement
Disappeared without a warning
All my cases of improvement
Disappeared without a warning
If my heart could do the thinking
So my head could relax for a moment
And cope with the feelings
So many words, so fragile minded
My life breaking apart, in so many different stages
With the questions comes the dark
And the voices I hear reflects
When I’m lying all alone in the night
In the shadow cast, trying to hide the fear
In the shadow cast
Making the images blur
When this strange wave
Drags me into decay
Dreams shattered
As I am drifting away
In the shadow cast
Trying to hide the fear
In the shadow cast
Do you feel the presence
Of this unknown force?
Do you feel the waves
That drag you into decay?
It’s my time to feel the pain
Hoping someone will salvage me From this wreckage of a mind
The stage is set
Back from when I was a young boy
Round and round I’m turning
In a circle containing myself
Round and round I’m turning
In a circle containing myself
All my cases of improvement
Disappeared without a warning
All my cases of improvement
Disappeared without a warning
Warning
Maybe this time, I will get it right
Maybe this time, I will get it right

(traducción)

Para entender el propósito
Estoy embarcado en esta vida
Un resumen constante de destellos
Tal vez esta vez lo haré bien
El futuro ve el pasado
Si no puedo concebir, ha llegado el momento
Por matar el pasado y volver a la vida
Vuelve a la vida
necesito ver antes
Puedo creer lo que he visto
Está oscuro y tengo frío
Todos estos recuerdos aún permanecen
Una sensación de miedo, ¿soy cínico?
¿He fallado en concebir?
Ver breves momentos en la vida
Hora de borrar el pasado
Y vuelve a la vida, vuelve a la vida
Vueltas y vueltas estoy dando vueltas
En un círculo que me contiene
Vueltas y vueltas estoy dando vueltas
En un círculo que me contiene
Todos mis casos de mejora
Desapareció sin una advertencia
Todos mis casos de mejora
Desapareció sin una advertencia
Si mi corazón pudiera pensar
Para que mi cabeza pudiera relajarse por un momento
Y hacer frente a los sentimientos
Tantas palabras, tan frágil de mente
Mi vida se desmorona, en tantas etapas diferentes
Con las preguntas viene la oscuridad
Y las voces que escucho reflejan
Cuando estoy acostado solo en la noche
En la sombra proyectada, tratando de ocultar el miedo
En la sombra proyectada
Hacer que las imágenes se vuelvan borrosas
Cuando esta extraña ola
Me arrastra a la decadencia
sueños destrozados
Mientras me estoy alejando
En la sombra proyectada
Tratando de ocultar el miedo
En la sombra proyectada
¿Sientes la presencia
¿De esta fuerza desconocida?
¿Sientes las olas?
¿Que te arrastran a la decadencia?
Es mi tiempo de sentir el dolor
Esperando que alguien me salve de este naufragio de una mente
El escenario está listo
De cuando yo era un niño
Vueltas y vueltas estoy dando vueltas
En un círculo que me contiene
Vueltas y vueltas estoy dando vueltas
En un círculo que me contiene
Todos mis casos de mejora
Desapareció sin una advertencia
Todos mis casos de mejora
Desapareció sin una advertencia
Advertencia
Tal vez esta vez, lo haré bien
Tal vez esta vez, lo haré bien