| On the shadow’s line where whispers creep
| En la línea de la sombra donde los susurros se arrastran
|
| From the world above to the world beneath
| Del mundo de arriba al mundo de abajo
|
| On waves of silver I dreamed of gold
| Sobre olas de plata soñé con oro
|
| And rang the mark where my shadow falls
| Y sonó la marca donde cae mi sombra
|
| Take away this illusion — hide all the lies
| Quita esta ilusión, oculta todas las mentiras
|
| Show no more fear — rise with the tide
| No muestres más miedo: levántate con la marea
|
| Dreamed I sailed to the mirrored edge that dragged me down to my ocean bed
| Soñé que navegué hasta el borde del espejo que me arrastró hasta mi lecho marino
|
| And a silent shore waits with silver sand
| Y una orilla silenciosa espera con arena plateada
|
| Divide the sun — reveal my desire
| Divide el sol, revela mi deseo
|
| Take away this illusion — hide all the lies
| Quita esta ilusión, oculta todas las mentiras
|
| Show no more fear — rise with the tide
| No muestres más miedo: levántate con la marea
|
| With beauty before me, beauty behind
| Con belleza delante de mí, belleza detrás
|
| The sun in the morning is the beauty I find
| El sol de la mañana es la belleza que encuentro
|
| Where sky land and water reveals together
| Donde el cielo, la tierra y el agua se revelan juntos
|
| I lay my body down, in the ocean forever
| Pongo mi cuerpo en el océano para siempre
|
| The seaweeds in the ocean shall be my deathbed
| Las algas en el océano serán mi lecho de muerte
|
| Untie my hands and let my spirit free
| Desata mis manos y deja libre mi espíritu
|
| Should I die to forgive
| ¿Debería morir para perdonar?
|
| As colors fly
| mientras los colores vuelan
|
| Try not to live
| Intenta no vivir
|
| And paint my skin
| Y pintar mi piel
|
| Be with me here
| Estar conmigo aquí
|
| To wake me up
| Para despertarme
|
| At the ocean we are free
| En el océano somos libres
|
| It stops the time
| Se detiene el tiempo
|
| She cast her fair body, and long blond hair
| Ella echó su cuerpo rubio y cabello largo y rubio.
|
| And closed her hands around me
| Y cerró sus manos a mi alrededor
|
| In our ocean bed
| En nuestro lecho marino
|
| I’m caught up in this wet web she’s spun
| Estoy atrapado en esta web húmeda que ha tejido
|
| As eyes of the ocean watch our secret vow…
| Mientras los ojos del océano observan nuestro voto secreto...
|
| The seaweeds in the ocean shall be my deathbed
| Las algas en el océano serán mi lecho de muerte
|
| A silent ocean line awaits with silver sand | Una línea de océano silencioso espera con arena plateada |