Traducción de la letra de la canción My Temple of Pride - Communic

My Temple of Pride (original)

In the burning fire I see hope
Like when a moth is drawn to a flame
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like they burned witches on the stake
For evil sins to be cleansed away
Who’s to decide what man can be
What matter is now and how you act
Make your life a temple of honor
Don’t seek for revenge!
Here comes th flood
Rolling in over the land
I’ve nver been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood, teach your kids to swim
Against the stream, resistance of hate
Shall rise again from the steepest deep
Don’t seek for remorse!
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
In the burning fire
I see hope
Like a moth drawn to a flame
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like drowning witches in the lake
For evil sins to be washed away
Here comes the flood
Here comes the night of doom
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like burning witches on the stake
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood
Here comes the flood
Here comes the flood
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
When the angel of death
Will ride in over the shore
Rest assured, I will fight
You can’t kill this pride inside
Don’t seek for revenge!

(traducción)

En el fuego ardiente veo esperanza
Como cuando una polilla es atraída por una llama
Engañado por la luna, revelando esperanzas
Creer o arder en la llama eterna
Como si quemaran brujas en la hoguera
Para que los pecados malvados sean limpiados
¿Quién debe decidir qué puede ser el hombre?
¿Qué importa ahora y cómo actúas?
Haz de tu vida un templo de honor
¡No busques venganza!
Aquí viene la inundación
Rodando sobre la tierra
nunca he sido el indicado
Para ser jugado por juegos codiciosos
Si un ángel de la muerte cabalgase sobre la orilla
me mantendré firme
No puedes rasgar mi templo de orgullo
Y cuando la verdad venga por un día
A la deriva en el sueño eterno
Lo que la vida devora, manchará para siempre
Aquí viene la inundación, enseña a tus hijos a nadar
Contra la corriente, la resistencia del odio
Se levantará de nuevo desde lo más profundo
¡No busques el remordimiento!
Aqui viene la inundacion
Rodando sobre la tierra
nunca he sido el indicado
Para ser jugado por juegos codiciosos
Si un ángel de la muerte cabalgase sobre la orilla
me mantendré firme
No puedes rasgar mi templo de orgullo
En el fuego ardiente
Veo esperanza
Como una polilla atraída por una llama
Engañado por la luna, revelando esperanzas
Creer o arder en la llama eterna
Como ahogar brujas en el lago
Para que los pecados malvados sean lavados
Aqui viene la inundacion
Aquí viene la noche de la perdición
Engañado por la luna, revelando esperanzas
Creer o arder en la llama eterna
Como quemar brujas en la hoguera
Y cuando la verdad venga por un día
A la deriva en el sueño eterno
Lo que la vida devora, manchará para siempre
Aqui viene la inundacion
Aqui viene la inundacion
Aqui viene la inundacion
Y cuando la verdad venga por un día
A la deriva en el sueño eterno
Lo que la vida devora, manchará para siempre
Aqui viene la inundacion
Aqui viene la inundacion
Rodando sobre la tierra
nunca he sido el indicado
Para ser jugado por juegos codiciosos
Si un ángel de la muerte cabalgase sobre la orilla
me mantendré firme
No puedes rasgar mi templo de orgullo
Aqui viene la inundacion
Rodando sobre la tierra
nunca he sido el indicado
Para ser jugado por juegos codiciosos
Cuando el ángel de la muerte
Cabalgará sobre la orilla
Tenga la seguridad de que voy a luchar
No puedes matar este orgullo por dentro
¡No busques venganza!