Traducción de la letra de la canción My Bleeding Victim - Communic

My Bleeding Victim (original)

Where am I now?
Have I turned blind?
Broken down by the guilt of my killing hand
My bleeding victim
Folds her hands and prays
My bleeding victim
Folds her hands and prays
The morning rise the sky burns red
Sheets are soaked by unknown blood and soil
Memories burn — I crawl in pain
The scene I see is becoming more surreal
Beyond the veil — stalking my prey
Beyond control — I’m on my way
Drawn into the centre of the weak
Madness flares within my angry mind
Alone in this maze where voices speak
In twisted tongues that taunt for evil deeds
Beyond the veil — stalking my prey
Beyond control — Unveil my pain
I feel the blood slowly flow
In a reflecting eye I see them die
Heartbeat that silently decays
Sinking deep into the Earth’s hungry soil
I will return
Same face
With a new mask
Trying to hide
From the guilt
Of my killing hand
My bleeding victim
Folds her hands and prays
My bleeding victim
Folds her hands and…
…prays while the blood slowly flow
In a reflecting eye I see them die
A heartbeat that silently decays
Sinking deep into the Earth’s hungry soil
Drawn into the centre of the weak
Madness flares within my angry mind
Alone in this maze where voices speak
In twisted tongues that taunt for evil deeds
Beyond the veil — I’m on my way
Beyond control — Stalking my prey
Beyond the veil — I’m on my way
Beyond control — Unveil my pain

(traducción)

¿Dónde estoy ahora?
¿Me he vuelto ciego?
Desglosado por la culpa de mi mano asesina
Mi víctima sangrante
Dobla sus manos y reza
Mi víctima sangrante
Dobla sus manos y reza
La mañana se levanta el cielo se quema rojo
Las sábanas están empapadas de sangre y tierra desconocidas.
Los recuerdos se queman, me arrastro en el dolor
La escena que veo se está volviendo más surrealista.
Más allá del velo: acechando a mi presa
Más allá del control: estoy en camino
Atraído hacia el centro de los débiles
La locura se enciende dentro de mi mente enojada
Solo en este laberinto donde las voces hablan
En lenguas retorcidas que se burlan de las malas acciones
Más allá del velo: acechando a mi presa
Más allá del control: revelar mi dolor
Siento la sangre fluir lentamente
En un ojo que refleja los veo morir
Latido del corazón que decae en silencio
Hundirse profundamente en el suelo hambriento de la Tierra
Voy a volver
Misma cara
Con una nueva máscara
tratando de ocultar
de la culpa
De mi mano asesina
Mi víctima sangrante
Dobla sus manos y reza
Mi víctima sangrante
Cruza las manos y...
…reza mientras la sangre fluye lentamente
En un ojo que refleja los veo morir
Un latido que decae en silencio
Hundirse profundamente en el suelo hambriento de la Tierra
Atraído hacia el centro de los débiles
La locura se enciende dentro de mi mente enojada
Solo en este laberinto donde las voces hablan
En lenguas retorcidas que se burlan de las malas acciones
Más allá del velo, estoy en camino
Más allá del control: Acechando a mi presa
Más allá del velo, estoy en camino
Más allá del control: revelar mi dolor