Traducción de la letra de la canción Silence Surrounds - Communic

Silence Surrounds (original)

To suffer when all hope is denied
Waged down by sorrow, marked by grief
To suffer when all hope is denied
Waged down by sorrow, marked by grief
A home in flames, fathomless night
Seek shelter from pain, I wish to forget…
At the edge of the world, last stand has been taken
Feeding on the enemy, with a clean shot
Deadly screams, don’t reveal your presence
It’s hard to ignore the blackened debris
Silence surrounds
A broken voice
Silence surrounds
A broken voice
Unthinkable days, man against man
Fighting on plains, streams of pitch and soil
The final conflict, between the remains of the world
Brother fights brother, over poisoned water
Silence surrounds
A broken voice
Silence surrounds
A broken voice
Silence surrounds, silence grows
A word so tall, brother we are close
A sleep so deep, stance wounded ear
Look at the shadows, brother we are so close to the goal
Unthinkable days, man against man
Fighting on plains, streams of pitch and soil
The final conflict, between the remains of the world
Brother fights brother, over poisoned water
At the edge of the world, man against man
Living on fear, deadly screams can be heard
A home in flames, a child left for it self’s to care
Seeking shelter from pain, wishing to forget…
… to forget
Then, a strange light came from the north
And light went dark under heavy sky’s
Then, a strange light came from the north
And light went dark under heavy sky’s
A strange light came from the north
And light went dark under heavy sky’s
Then, a strange light came from the north
And light went dark under heavy sky’s
Silence surrounds
A broken voice
Silence surrounds
A broken voice
Watch over yourself, brother
Watch over yourself, brother
Watch over yourself, brother…

Silence Surrounds (traducción)

Sufrir cuando toda esperanza es negada
Agobiado por el dolor, marcado por el dolor
Sufrir cuando toda esperanza es negada
Agobiado por el dolor, marcado por el dolor
Un hogar en llamas, noche insondable
Busca refugio del dolor, deseo olvidar…
En el borde del mundo, se ha tomado la última posición
Alimentándose del enemigo, con un tiro limpio
Gritos mortales, no reveles tu presencia
Es difícil ignorar los escombros ennegrecidos
El silencio rodea
Una voz rota
El silencio rodea
Una voz rota
Días impensables, hombre contra hombre
Luchando en llanuras, arroyos de brea y tierra
El conflicto final, entre los restos del mundo
Hermano pelea hermano, por agua envenenada
El silencio rodea
Una voz rota
El silencio rodea
Una voz rota
El silencio rodea, el silencio crece
Una palabra tan alta, hermano, estamos cerca
Un sueño tan profundo, la postura del oído herido
Mira las sombras, hermano, estamos tan cerca de la meta
Días impensables, hombre contra hombre
Luchando en llanuras, arroyos de brea y tierra
El conflicto final, entre los restos del mundo
Hermano pelea hermano, por agua envenenada
En el borde del mundo, hombre contra hombre
Viviendo en el miedo, se pueden escuchar gritos mortales
Un hogar en llamas, un niño dejado solo para cuidar
Buscando refugio del dolor, deseando olvidar…
… olvidar
Entonces, una luz extraña vino del norte
Y la luz se oscureció bajo el cielo pesado
Entonces, una luz extraña vino del norte
Y la luz se oscureció bajo el cielo pesado
Una luz extraña vino del norte
Y la luz se oscureció bajo el cielo pesado
Entonces, una luz extraña vino del norte
Y la luz se oscureció bajo el cielo pesado
El silencio rodea
Una voz rota
El silencio rodea
Una voz rota
Cuídate, hermano
Cuídate, hermano
Cuídate, hermano...