Traducción de la letra de la canción Feelin' Good - The Growlers

Feelin' Good (original)

You’re playing other chiks
Sometimes you’re hiding
You take anything
If you don’t have to buy it
You have no way to
And…
Do whatever it takes
So it never has to end
Just cause it feels good
Doesn’t mean its right
I know it sounds like it should
But that just isn’t life
Life has consequences
For all our actions
No one should suffer
Just for your satisfaction
You think that love’s a trap
And dying young is rad
Cause dying’s oh sad
And you don’t wanna deal with that
The party never ends
The feelings never sink
Its better to pretend the
Comfort’s in your dreams
Feeling good
You’ve been stealing the feeling
When you feelin high
Somebody else is low
Feeling good, living by you feelings
But you feelings can’t think
They don’t know where to go
You’ll never wake up
I’ll never calm down
To do what you want
And like what you do
You’ll never look back
You’ll never come around
Then when you tell yourself
Feeling good
But you’ve been stealing a feelin'
When you feelin' high
Somebody else is low
Feeling good, living by your feelings
But you feelings can’t think
So they don’t know where to go

(traducción)

Estás jugando con otras chicas
A veces te escondes
tomas cualquier cosa
Si no tienes que comprarlo
No tienes forma de
Y…
Haz lo que sea necesario
Así que nunca tiene que terminar
Solo porque se siente bien
no significa que sea correcto
Sé que suena como si debería
Pero eso no es vida
La vida tiene consecuencias
Por todas nuestras acciones
nadie debe sufrir
Solo para tu satisfacción
Crees que el amor es una trampa
Y morir joven es radical
Porque morir es oh triste
Y no quieres lidiar con eso
la fiesta nunca termina
Los sentimientos nunca se hunden
Es mejor fingir que
La comodidad está en tus sueños
Sentirse bien
Has estado robando el sentimiento
Cuando te sientes alto
Alguien más está bajo
Sentirse bien, vivir por tus sentimientos
Pero tus sentimientos no pueden pensar
No saben a dónde ir
nunca te despertarás
nunca me calmare
Para hacer lo que quieras
y te gusta lo que haces
Nunca mirarás atrás
nunca volverás
Entonces cuando te dices a ti mismo
Sentirse bien
Pero has estado robando un sentimiento
Cuando te sientes drogado
Alguien más está bajo
Sentirse bien, vivir según tus sentimientos
Pero tus sentimientos no pueden pensar
Así que no saben a dónde ir