Traducción de la letra de la canción Something Someone Jr - The Growlers

Something Someone Jr (original)

My spine just squinted and my eye is weak
I can’t find peace in a form of speech
My views change color red hot, ice cold
Black ain’t a color happiness ain’t gold
It’s hard for me to feel normal easy to feel free
It’s hard for you to understand if you can’t feel me
I ain’t in a western in a way I can grasp
I try to hold on to something that is fast
If something is a way of saying you don’t know
Then a name is just a way of being visible
My name is someone junior
Who is my dad
Mama is a Catherine Anne Hoover and she’s all that
And a bag of crypt
I’m a municipal and the mundane
I try to keep weird keep away from the same
I haven’t read an outline on how to pass youth
Rather than get passed I pass doobs
I’m out I’m in it’s hard to live in this given culture
All the hers and hims
All of the rats, snakes, and youth vultures around
My heart’s out of shape and my head’s in a cast
I try to hold on to something that is fast
If something is a way of saying you don’t know
Then a name is just a way of being visible…

Something Someone Jr (traducción)

Mi columna solo entrecerró los ojos y mi ojo es débil
No puedo encontrar la paz en una forma de habla
Mis vistas cambian de color al rojo vivo, frío como el hielo
El negro no es un color, la felicidad no es oro
Es difícil para mí sentirme normal, fácil sentirme libre
Es difícil para ti entender si no puedes sentirme
No estoy en un western de una manera que pueda entender
Intento aferrarme a algo que es rápido
Si algo es una forma de decir que no sabes
Entonces un nombre es solo una forma de ser visible
Mi nombre es alguien junior
quien es mi papa
Mamá es una Catherine Anne Hoover y es todo lo que
Y una bolsa de cripta
Soy un municipal y lo mundano
Intento mantenerme raro, mantenerme alejado de lo mismo
No he leído un esquema sobre cómo pasar la juventud
En lugar de pasar, paso doobs
Estoy fuera Estoy dentro Es difícil vivir en esta cultura dada
Todos los de ella y los de él.
Todas las ratas, serpientes y jóvenes buitres alrededor
Mi corazón está fuera de forma y mi cabeza está enyesada
Intento aferrarme a algo que es rápido
Si algo es una forma de decir que no sabes
Entonces un nombre es solo una forma de ser visible...