Traducción de la letra de la canción Graveyard's Full - The Growlers

Graveyard's Full (original)

The graveyard’s full
We’re running out of earth
But we can use the bones
To build another church
Thick walls made of men
Whose souls have come and went
So what’s that magic number
Of how many men can live
Before our precious mother
Can no longer give?
I don’t want your answers
I’m content
With how much we can take
Before they call it rape
Everything that we create
Seems to get thrown in our face
To make it easier for the race
And harder to escape
The graveyard’s full
We’re running out of earth
But we can use the bones
To build another church
Thick walls made of men
Whose souls have come and went
All we know’s that souls
All come and go
So what’s that magic number
Of how many men can live
Before our precious mama
Can no longer give?
I don’t need your answers
I’m content
With how much we can take
Before they call it rape
Everything that we create
Seems to get thrown in our face
To make it easier for the race
And harder to escape
The graveyard’s full
We’re running out of dirt
But we can use the bones
To build another church
Thick walls made of men
Whose souls have come and went
All we know’s that souls
All come and go

Graveyard's Full (traducción)

el cementerio esta lleno
Nos estamos quedando sin tierra
Pero podemos usar los huesos
Para construir otra iglesia
Paredes gruesas hechas de hombres
Cuyas almas han ido y venido
Entonces, ¿cuál es ese número mágico?
De cuantos hombres pueden vivir
Ante nuestra preciosa madre
¿Ya no puedes dar?
no quiero tus respuestas
Estoy contento
Con cuánto podemos tomar
Antes de que lo llamen violación
Todo lo que creamos
Parece ser arrojado en nuestra cara
Para facilitar la carrera
Y más difícil de escapar
el cementerio esta lleno
Nos estamos quedando sin tierra
Pero podemos usar los huesos
Para construir otra iglesia
Paredes gruesas hechas de hombres
Cuyas almas han ido y venido
Todo lo que sabemos es que las almas
todos van y vienen
Entonces, ¿cuál es ese número mágico?
De cuantos hombres pueden vivir
Antes de nuestra preciosa mamá
¿Ya no puedes dar?
No necesito tus respuestas
Estoy contento
Con cuánto podemos tomar
Antes de que lo llamen violación
Todo lo que creamos
Parece ser arrojado en nuestra cara
Para facilitar la carrera
Y más difícil de escapar
el cementerio esta lleno
Nos estamos quedando sin tierra
Pero podemos usar los huesos
Para construir otra iglesia
Paredes gruesas hechas de hombres
Cuyas almas han ido y venido
Todo lo que sabemos es que las almas
todos van y vienen