Traducción de la letra de la canción Empty Bones - The Growlers

Empty Bones (original)

I met you in the past, I met you in the past
But I forgot to ask your name, name, name
I kept you in my dreams, I kept you in my dreams
But it only seems to feed the flame, flame, flame
Give me another chance, To break me from this trance
To get you in my hands again, again, again
Oh fill my empty bones
For I was a heavy stone
Fill my fill my hollow bones
Hear my lonesome moan
I met you in the past, I met you in the past
But I forgot to ask your name, name, name
I kept you in my dreams, I kept you in my dreams
But it only seems to feed the flame, flame, flame
Oh fill my empty bones
For I was a heavy stone
Fill my fill my hollow bones
Hear my lonesome moans
Now I can’t leave it be
Your goddamn memory
Has taken over me
And your face is all I see
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Lurkin' searchin' on the road
To find the only love I know
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Lurkin' searchin' on the road
To find the only love I know
Now I can’t leave it be
Your goddamn memory
Has taken over me
And your face is all I see
Zombie around I run around
And wind up in the same town
I run around
Like a dirty hound
Until you’re found
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Wild night of lust now only in my mind
I knew i couldn’t trust this treacherous heart of mine
Wild night of lust now only in my mind
I knew i couldn’t trust this treacherous heart of mine
Wild night of lust now only in my mind

(traducción)

Te conocí en el pasado, te conocí en el pasado
Pero olvidé preguntarte tu nombre, nombre, nombre
Te mantuve en mis sueños, te mantuve en mis sueños
Pero solo parece alimentar la llama, llama, llama
Dame otra oportunidad, para sacarme de este trance
Para tenerte en mis manos otra vez, otra vez, otra vez
Oh, llena mis huesos vacíos
Porque yo era una piedra pesada
Llena mi llena mis huesos huecos
Escucha mi gemido solitario
Te conocí en el pasado, te conocí en el pasado
Pero olvidé preguntarte tu nombre, nombre, nombre
Te mantuve en mis sueños, te mantuve en mis sueños
Pero solo parece alimentar la llama, llama, llama
Oh, llena mis huesos vacíos
Porque yo era una piedra pesada
Llena mi llena mis huesos huecos
Escucha mis gemidos solitarios
Ahora no puedo dejarlo ser
tu maldita memoria
se ha apoderado de mi
Y tu cara es todo lo que veo
Ser joven y sentirse viejo
Y teniendo solo mi sueño para sostener
Acechando buscando en el camino
Para encontrar el único amor que conozco
Ser joven y sentirse viejo
Y teniendo solo mi sueño para sostener
Acechando buscando en el camino
Para encontrar el único amor que conozco
Ahora no puedo dejarlo ser
tu maldita memoria
se ha apoderado de mi
Y tu cara es todo lo que veo
Zombi alrededor, corro alrededor
Y terminar en la misma ciudad
yo corro
Como un sabueso sucio
Hasta que te encuentren
Ser joven y sentirse viejo
Y teniendo solo mi sueño para sostener
Noche salvaje de lujuria ahora solo en mi mente
Sabía que no podía confiar en este traicionero corazón mío
Noche salvaje de lujuria ahora solo en mi mente
Sabía que no podía confiar en este traicionero corazón mío
Noche salvaje de lujuria ahora solo en mi mente