Traducción de la letra de la canción Sea Lion Goth Blues - The Growlers

Sea Lion Goth Blues (original)

I’ve just been thinking about my will
Thinking about what mark I’ve made
And if I get killed
I wonder who’ll bring roses to my grave
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time to go
You’ll never know
When you’ll have to return your
Soul soul soul, soul, soul
Sea lions have eight lives but I’ve gone through nine
And I don’t want do die
But I don’t know how many I have left
Or how many I have right
How many days or nights
You’ll be inside my feline eyes
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time to go
Oh you’ll never know
When you’ll have to return your
Soul soul soul, soul, soul
Soul soul soul, soul, soul
Ooooh Aaaah soul soul
Oh I’ve just been thinking about my will
Thinking about what mark I made
And if I get killed
I wonder who’ll bring roses to my grave
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time To go
You’ll never know
When you’ll have to return your

(traducción)

He estado pensando en mi testamento
Pensando en la marca que he hecho
Y si me matan
Me pregunto quién traerá rosas a mi tumba
oh oh oh
Oh, nunca se sabe
Cuando es tu hora de ir
Nunca lo sabrás
Cuándo tendrás que devolver tu
Alma alma alma, alma, alma
Los leones marinos tienen ocho vidas pero yo he pasado por nueve
Y no quiero morir
pero no se cuantos me quedan
O cuantos tengo derecho
cuantos dias o noches
Estarás dentro de mis ojos felinos
oh oh oh
Oh, nunca se sabe
Cuando es tu hora de ir
Oh, nunca lo sabrás
Cuándo tendrás que devolver tu
Alma alma alma, alma, alma
Alma alma alma, alma, alma
Ooooh Aaaah alma alma
Oh, solo he estado pensando en mi voluntad
Pensando en la marca que hice
Y si me matan
Me pregunto quién traerá rosas a mi tumba
oh oh oh
Oh, nunca se sabe
Cuando es tu momento de ir
Nunca lo sabrás
Cuándo tendrás que devolver tu