Traducción de la letra de la canción Killing Me - Biohazard

Killing Me (original)

LIFE IS HARD, BELIEVE ME I KNOW IT’S TRUE
ALWAYS FIGHTING BACK THE PAIN, I’M BREAKING THROUGH
I’LL NEVER GIVE UP, MY HEART REMAINS TRUE
IT’S ALL I CAN DO
RECOGNIZE THE PAIN THAT LIES INSIDE
IT’S ALWAYS LOOKING FOR SOMEWHERE ELSE TO HIDE
YOUR SOUL IS EMPTY, YOUR MIND IS TERRORIZED
AND FULL OF LIES
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
I REMEMBER HOW IT FELT TO BE ALONE
YOU WOULD RUN AWAY, YOU’RE NEVER COMING HOME
BLOODY KNUCKLES AND SO MANY BROKEN BONES
NOW YOU’RE ALONE
IT’S SO HARD TO FEEL YOU’RE PART OF ME
I KNOW DEEP INSIDE YOU NEVER MEANT TO BE
SOMEONE WHO WOULD HURT HIS FAMILY
HOW CAN IT BE
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
PLEASE I’M SO MAD INSIDE, I HOPE YOU’LL FORGIVE ME
'CAUSE I GOTTA LET YOU KNOW WHAT’S INSIDE OF ME
PLEASE I’M SO SCARED INSIDE, I HOPE YOU’LL FORGIVE ME
'CAUSE I GOTTA LET YOU KNOW WHAT’S INSIDE OF ME
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
IT’S KILLING ME, IT’S KILLING ME

Killing Me (traducción)

LA VIDA ES DURA, CREEME QUE SE QUE ES VERDAD
SIEMPRE LUCHANDO CONTRA EL DOLOR, ESTOY ROMPIENDO A TRAVÉS
NUNCA ME DÉ POR VENCIDO, MI CORAZÓN PERMANECE VERDADERO
ES TODO LO QUE PUEDO HACER
RECONOCE EL DOLOR QUE HAY DENTRO
SIEMPRE ESTÁ BUSCANDO OTRO LUGAR DONDE ESCONDERSE
TU ALMA ESTÁ VACÍA, TU MENTE ESTÁ ATERRORIZADA
Y LLENO DE MENTIRAS
Y TENGO QUE QUITARME
TENGO QUE ALEJARME DE TI
Y TU ENFERMEDAD ME ESTÁ MATANDO
RECUERDO CÓMO SE SENTÍA ESTAR SOLO
HUIRÍAS, NUNCA VOLVERÁS A CASA
PUÑOS SANGRIENTOS Y TANTOS HUESOS ROTOS
AHORA TU ESTAS SOLO
ES TAN DIFÍCIL SENTIR QUE ERES PARTE DE MÍ
SÉ EN EL INTERIOR DE USTED NUNCA QUISO SER
ALGUIEN QUE DAÑARÍA A SU FAMILIA
CÓMO PUEDE SER
Y TENGO QUE QUITARME
TENGO QUE ALEJARME DE TI
Y TU ENFERMEDAD ME ESTÁ MATANDO
POR FAVOR ESTOY TAN ENOJADO POR DENTRO, ESPERO QUE ME PERDONEN
PORQUE TENGO QUE HACERTE SABER LO QUE HAY DENTRO DE MI
POR FAVOR ESTOY MUY ASUSTADO POR DENTRO, ESPERO QUE ME PERDONEN
PORQUE TENGO QUE HACERTE SABER LO QUE HAY DENTRO DE MI
Y TENGO QUE QUITARME
TENGO QUE ALEJARME DE TI
Y TU ENFERMEDAD ME ESTÁ MATANDO
ME ESTÁ MATANDO, ME ESTÁ MATANDO