Traducción de la letra de la canción Urban Discipline - Biohazard

Urban Discipline (original)

Growing up I’ve seen a lot of shit in my time
I’ve seen hunger, hunger, pleasure, pain, violence and crime
I have learned from the mistakes of my friends that have died
And from those who have gone down in life that just never
tried
Life is just too short I realize that now
I’m gonna get my shit together and try to make it some how
Cause one thing that I have learned is that you only live once
So now I’ll take life by the balls and squeeze until they crunch
Knowledge of the streets, a valuable tool
Type of education you can’t get in school
Many hard times, losing friends, getting burned
Nobody to teach me, I just learned
A man like clay molded by his surroundings
He starts to take shape of the beating and the pounding
Assembly line that I’ve been through
A hard motherfucker with a bad attidude
Maybe its just the times we live in Maybe its just urban discipline
The ways of urban life are not as they seem
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Lead
Verse II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island and Queens
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret

Urban Discipline (traducción)

Al crecer he visto un montón de mierda en mi tiempo
He visto hambre, hambre, placer, dolor, violencia y crimen
He aprendido de los errores de mis amigos que han muerto
Y de aquellos que han bajado en la vida que simplemente nunca
intentó
La vida es demasiado corta, me doy cuenta de eso ahora
Voy a juntar mi mierda y tratar de hacerlo de alguna manera
Porque una cosa que he aprendido es que solo se vive una vez
Así que ahora tomaré la vida por las bolas y las apretaré hasta que crujan
El conocimiento de las calles, una valiosa herramienta
Tipo de educación que no puedes obtener en la escuela
Muchos tiempos difíciles, perder amigos, quemarse
Nadie que me enseñe, solo aprendí
Un hombre como arcilla moldeada por su entorno
Empieza a tomar forma de los golpes y los golpes.
Línea de montaje por la que he pasado
Un hijo de puta duro con mala actitud
Tal vez son solo los tiempos en los que vivimos Tal vez es solo una disciplina urbana
Las formas de vida urbana no son lo que parecen
Levantarse y luchar es lo que significa vivir aquí
Para sobrevivir tienes que ganarte tu respeto
Las únicas lecciones que aprendes son de cosas de las que te arrepientes
Guiar
Verso II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island y Queens
Levantarse y luchar es lo que significa vivir aquí
Para sobrevivir tienes que ganarte tu respeto
Las únicas lecciones que aprendes son de cosas de las que te arrepientes