Traducción de la letra de la canción The Way That We Are - Scars on 45

The Way That We Are (original)

In the blinded eye parade
You’re the only one I see
We have ventured far and wide
In the hope that you’ll believe
That every waking day we find
Will reveal an open door
You turned my life around
But I don’t need you anymore
We risked our lives on a feeling
It could all work out, realize that
You’re wrong when you’re leaving
And nothing you do could change it
Well, maybe I could say what you say
If only I could do as you do
Darling, the way that we are
Will always be the reason we loose
I can feel the sting in your stare
You’ll never see the hole in my heart
But whatever, you didn’t carry me this far
Well, I could hide my love away
As we walk with head in hands
When every lesson learned
Could be the reason why you ran
And now your only hope is
With the only friend you’ll see
With friends as good as yours
There’s no need for enemies
We risked our lives on a feeling
It could all work out, realize that
You’re wrong when you’re leaving
And nothing you do can change it
Well, maybe I could say what you say
If only I could do as you do
Darling the way that we are
Will always be the reason we loose
I can feel the sting in your stare
You’ll never see the hole in my heart
But whatever, you didn’t carry me this far
We have fought in the pouring rain
Just to hide our tears
The only thing you gave to me
Is a feeling that I’ve lost
(Yes)
Couldn’t turn my days around
Of believing what you say
Without walking out
We risked our lives on a feeling
It could all work out, realize that
You’re wrong when you’re leaving
And nothing you do can change it
Well, maybe I could say what you say
If only I could do as you do
But darling the way that we are
Will always be the reason we loose
I can feel the sting in your stare
You’ll never see the hole in my heart
But whatever, you didn’t carry me this far
Well, maybe I could say what you say
If only I could do as you do
Darling the way that we are
Will always be the reason we loose
I can feel the sting in your stare
You’ll never see the hole in my heart
But whatever, you didn’t carry me this far

The Way That We Are (traducción)

En el desfile de ojos ciegos
eres el único que veo
Nos hemos aventurado a lo largo y ancho
Con la esperanza de que creas
Que todos los días despiertos encontramos
Revelará una puerta abierta
Cambiaste mi vida
Pero ya no te necesito
Arriesgamos nuestras vidas por un sentimiento
Todo podría funcionar, date cuenta de que
Te equivocas cuando te vas
Y nada de lo que hagas podría cambiarlo
Bueno, tal vez podría decir lo que dices
Si tan solo pudiera hacer lo que tú haces
Cariño, la forma en que somos
Siempre será la razón por la que perdemos
Puedo sentir el aguijón en tu mirada
Nunca verás el agujero en mi corazón
Pero como sea, no me llevaste tan lejos
Bueno, podría esconder mi amor
Mientras caminamos con la cabeza en las manos
Cuando cada lección aprendida
Podría ser la razón por la que corriste
Y ahora tu única esperanza es
Con el único amigo que verás
Con amigos tan buenos como los tuyos
No hay necesidad de enemigos
Arriesgamos nuestras vidas por un sentimiento
Todo podría funcionar, date cuenta de que
Te equivocas cuando te vas
Y nada de lo que hagas puede cambiarlo
Bueno, tal vez podría decir lo que dices
Si tan solo pudiera hacer lo que tú haces
Cariño, la forma en que somos
Siempre será la razón por la que perdemos
Puedo sentir el aguijón en tu mirada
Nunca verás el agujero en mi corazón
Pero como sea, no me llevaste tan lejos
Hemos luchado bajo la lluvia torrencial
Sólo para ocultar nuestras lágrimas
Lo único que me diste
Es un sentimiento que he perdido
(Sí)
No pude cambiar mis días
De creer lo que dices
sin salir
Arriesgamos nuestras vidas por un sentimiento
Todo podría funcionar, date cuenta de que
Te equivocas cuando te vas
Y nada de lo que hagas puede cambiarlo
Bueno, tal vez podría decir lo que dices
Si tan solo pudiera hacer lo que tú haces
Pero querida la forma en que somos
Siempre será la razón por la que perdemos
Puedo sentir el aguijón en tu mirada
Nunca verás el agujero en mi corazón
Pero como sea, no me llevaste tan lejos
Bueno, tal vez podría decir lo que dices
Si tan solo pudiera hacer lo que tú haces
Cariño, la forma en que somos
Siempre será la razón por la que perdemos
Puedo sentir el aguijón en tu mirada
Nunca verás el agujero en mi corazón
Pero como sea, no me llevaste tan lejos