Traducción de la letra de la canción Family - Scars on 45

Family (original)

There’s no need to hide away your feelings
Everyone around can be your saving grace
Even at the times when you’re left reeling
Remember that tomorrow is a brand new day
Just keep on heading down the one way track
Where there’s no rules to walk, you see
No one can help you if you don’t look back
Because the good songs are all you need
Oh we’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family
Oh be sure your wheels they keep on turning
Avoiding every traffic line on life’s freeway
We’ll be there to keep your fire burning
The light of every flame that will guide your way
Just keep on heading down the one way track
Where there’s no rules to walk, you see
No one can help you if you don’t look back
Because the good songs are all you need
You better believe
Oh we’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family
We’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family

Family (traducción)

No hay necesidad de esconder tus sentimientos
Todos a tu alrededor pueden ser tu gracia salvadora
Incluso en los momentos en que te quedas tambaleándote
Recuerda que mañana es un nuevo día
Solo sigue dirigiéndote por la vía de un solo sentido
Donde no hay reglas para caminar, ves
Nadie puede ayudarte si no miras atrás
Porque las buenas canciones son todo lo que necesitas
Oh, somos familia
Pasando a días más brillantes y mares más tranquilos
Estudiando un nuevo capítulo en este libro de sueños
Siempre serás una familia
Oh, somos familia
Oh, asegúrate de que tus ruedas sigan girando
Evitar todas las líneas de tráfico en la autopista de la vida
Estaremos allí para mantener su fuego encendido
La luz de cada llama que guiará tu camino
Solo sigue dirigiéndote por la vía de un solo sentido
Donde no hay reglas para caminar, ves
Nadie puede ayudarte si no miras atrás
Porque las buenas canciones son todo lo que necesitas
es mejor que creas
Oh, somos familia
Pasando a días más brillantes y mares más tranquilos
Estudiando un nuevo capítulo en este libro de sueños
Siempre serás una familia
Oh, somos familia
Somos familia
Pasando a días más brillantes y mares más tranquilos
Estudiando un nuevo capítulo en este libro de sueños
Siempre serás una familia
Oh, somos familia