Traducción de la letra de la canción Lighten up the Dark - Scars on 45

Lighten up the Dark (original)

When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
We were a ghost town
In the shake down
We were sinking like a stone
Our heads were fair grounds
On the rebound
Rolling fast into the great unknown
Remember silence
It can be golden
You’d find there’s just no need
To explain what you’re meaning
When you’re wrapped in your feeling
When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
(No!)
We’ve had the feeling of dangerous desire from the start
So tonight, we’re lighten up the dark
We rode a fine line at the right side
Now our names are written in the sun
It could be high tide on the wrong side
But the waves couldn’t wash away our plans
So don’t you keep on
Compromising
When you know what your feel
Give your heart into
Leave nothing unspoken
(No!)
When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
(No!)
We’ve had the feeling of dangerous desire from the start
So tonight we’re lighten up the dark
Give your heart into
Leave nothing unspoken
(No!)
When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
(No!)
We’ve had the feeling of dangerous desire from the start
So tonight, we’re lighten up the dark
(No!)
When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
(No!)
We’ve had the feeling of dangerous desire from the start
So tonight, we’re lighten up the dark

Lighten up the Dark (traducción)

Cuando estamos juntos
Nuestros cuerpos, comienzan incendios
Y cuando nos besamos hay electricidad
Y chispas furiosas
Éramos un pueblo fantasma
En el batido
Nos estábamos hundiendo como una piedra
Nuestras cabezas eran terrenos de feria
En el rebote
Rodando rápido hacia lo desconocido
recuerda el silencio
puede ser dorado
Encontrarías que simplemente no hay necesidad
Para explicar lo que quieres decir
Cuando estás envuelto en tu sentimiento
Cuando estamos juntos
Nuestros cuerpos, comienzan incendios
Y cuando nos besamos hay electricidad
Y chispas furiosas
(¡No!)
Hemos tenido la sensación de un deseo peligroso desde el principio
Así que esta noche, vamos a iluminar la oscuridad
Montamos una línea fina en el lado derecho
Ahora nuestros nombres están escritos en el sol
Podría ser marea alta en el lado equivocado
Pero las olas no pudieron borrar nuestros planes
Así que no sigas
comprometedor
Cuando sabes lo que sientes
Entrega tu corazón en
No dejes nada sin decir
(¡No!)
Cuando estamos juntos
Nuestros cuerpos, comienzan incendios
Y cuando nos besamos hay electricidad
Y chispas furiosas
(¡No!)
Hemos tenido la sensación de un deseo peligroso desde el principio
Así que esta noche iluminaremos la oscuridad
Entrega tu corazón en
No dejes nada sin decir
(¡No!)
Cuando estamos juntos
Nuestros cuerpos, comienzan incendios
Y cuando nos besamos hay electricidad
Y chispas furiosas
(¡No!)
Hemos tenido la sensación de un deseo peligroso desde el principio
Así que esta noche, vamos a iluminar la oscuridad
(¡No!)
Cuando estamos juntos
Nuestros cuerpos, comienzan incendios
Y cuando nos besamos hay electricidad
Y chispas furiosas
(¡No!)
Hemos tenido la sensación de un deseo peligroso desde el principio
Así que esta noche, vamos a iluminar la oscuridad