Traducción de la letra de la canción Troubadour - Scars on 45

Troubadour (original)

Take me for who I am
With all this confusion and days of delusion
Take me for who I am
Or you can turn your ass around
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So what are you waiting for
I’m tired of those games they play
I know where I’m movin, we’re on a road to ruin
I’m tired of those games they play
Cause we’re growing older
I’m not giving in, I’m just starting over
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So if it all goes wrong and the last bell rings
I’ll count on myself to find the confidence I know I’m needing
If it all goes wrong, they won’t find me being so heartless
'Cause a star can’t shine without days of darkness
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for (Don't care what you believe in)
So what are you waiting for (Too tired for rhyme without reason)
So what are you waiting for (Don't care what you believe in)
So what are you waiting for

Troubadour (traducción)

Tómame por lo que soy
Con toda esta confusión y días de engaño
Tómame por lo que soy
O puedes dar la vuelta a tu trasero
Porque no me importa en lo que creas
No tengo tiempo para la rima sin razón
No hagas alarde
Chico, no eres un trovador
Entonces, Qué esperas
Veo la mirada en tus ojos
Me dice que ahora te das cuenta de la partitura
Entonces, Qué esperas
Entonces, Qué esperas
Entonces, Qué esperas
Estoy cansado de esos juegos que juegan
Sé a dónde me muevo, estamos en camino a la ruina
Estoy cansado de esos juegos que juegan
Porque estamos envejeciendo
No me estoy rindiendo, solo estoy empezando de nuevo
Porque no me importa en lo que creas
No tengo tiempo para la rima sin razón
No hagas alarde
Chico, no eres un trovador
Entonces, Qué esperas
Veo la mirada en tus ojos
Me dice que ahora te das cuenta de la partitura
Entonces, Qué esperas
Entonces, Qué esperas
Entonces, Qué esperas
Así que si todo sale mal y suena la última campana
Cuento conmigo mismo para encontrar la confianza que sé que necesito
Si todo sale mal, no me encontrarán siendo tan cruel.
Porque una estrella no puede brillar sin días de oscuridad
Porque no me importa en lo que creas
No tengo tiempo para la rima sin razón
No hagas alarde
Chico, no eres un trovador
Entonces, Qué esperas
Veo la mirada en tus ojos
Me dice que ahora te das cuenta de la partitura
Entonces, ¿qué estás esperando? (No importa en lo que creas)
Entonces, ¿qué estás esperando? (Demasiado cansado para rimar sin razón)
Entonces, ¿qué estás esperando? (No importa en lo que creas)
Entonces, Qué esperas