Traducción de la letra de la canción Burn the House Down - Scars on 45

Burn the House Down (original)

In a down-and-out town
Living can kill your dreams
In this down-and-out house
Ambition bursts through the seams
I’m sure the neighbours know well
We always stood on broke eggshells
Little broken old bar
A number can clean you out
So you hurry on home
And so your credit card shouts
We’re never taken in hearts
We spend each day on the bones of our arts
You’re the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
In the cigarette smoke
There lays an empty purse
In the cigarette smoke
I meant to have you hurt
Yet there’s nothing I’ve seen
That could compare with you and me
She’s the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
I guess that I’ll see you soon
But everything here falls through
I hope that I see you soon
A warning day
You’re the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
So I can burn the house down

(traducción)

En un pueblo deprimido
Vivir puede matar tus sueños
En esta casa ruinosa
La ambición estalla a través de las costuras
seguro que los vecinos lo saben bien
Siempre estuvimos sobre cáscaras de huevo rotas
Pequeño bar viejo roto
Un número puede limpiarte
Así que te apresuras a casa
Y así tu tarjeta de crédito grita
Nunca somos tomados en corazones
Pasamos cada día en los huesos de nuestras artes
eres la historia de mi vida
Envíame una coincidencia con tu carta
Un bote me sigue por todas partes
Envíame una coincidencia con tu carta
Entonces puedo quemar la casa
En el humo del cigarrillo
Hay un bolso vacío
En el humo del cigarrillo
quise lastimarte
Sin embargo, no hay nada que haya visto
Eso podría compararse contigo y conmigo
ella es la historia de mi vida
Envíame una coincidencia con tu carta
Un bote me sigue por todas partes
Envíame una coincidencia con tu carta
Entonces puedo quemar la casa
Supongo que te veré pronto
Pero todo aquí se cae
Espero verte pronto
Un día de advertencia
eres la historia de mi vida
Envíame una coincidencia con tu carta
Un bote me sigue por todas partes
Envíame una coincidencia con tu carta
Entonces puedo quemar la casa
Entonces puedo quemar la casa