Traducción de la letra de la canción Warning Sign - Scars on 45

Warning Sign (original)

Just another warning sign that fail to show.
Looking for a reason why, I knew you’d never know.
Every time it leads us here, we’re high and dry.
Show me these years of hope won’t die.
I never knew a warning sign could hide and fade.
Looking for a new road out and I’ve got a life to save.
But now I don’t feel you here by my side.
Show me these years of hope won’t die.
(Chorus)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.
And we don’t feel that.
Looking for a warning sign to break our fall.
When everything seems so right — surprise, surprise, you never called.
We don’t need you here — you’re high and dry.
Show me these years of hope won’t die.
(Chorus)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.
And we don’t feel that.
Warning sign (We don’t feel that) (x3)
Warning sign (Breaks this feeling)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.

(traducción)

Solo otra señal de advertencia que no se muestra.
Buscando una razón por la cual, sabía que nunca lo sabrías.
Cada vez que nos lleva aquí, estamos drogados y secos.
Muéstrame que estos años de esperanza no morirán.
Nunca supe que una señal de advertencia podría ocultarse y desvanecerse.
Estoy buscando un nuevo camino y tengo una vida que salvar.
Pero ahora no te siento aquí a mi lado.
Muéstrame que estos años de esperanza no morirán.
(Coro)
Te rescataré, si tú me rescatas.
Hay un agujero dentro que nunca verán.
Estaré a tu lado y cada alma sabe por qué.
Tendrás un cartel de advertencia.
Te rescataré, si tú me rescatas.
Hay un agujero dentro que nunca verán.
No te detendré.
Y no sentimos eso.
Buscando una señal de advertencia para frenar nuestra caída.
Cuando todo parece tan correcto, sorpresa, sorpresa, nunca llamaste.
No te necesitamos aquí, estás drogado y seco.
Muéstrame que estos años de esperanza no morirán.
(Coro)
Te rescataré, si tú me rescatas.
Hay un agujero dentro que nunca verán.
Estaré a tu lado y cada alma sabe por qué.
Tendrás un cartel de advertencia.
Te rescataré, si tú me rescatas.
Hay un agujero dentro que nunca verán.
No te detendré.
Y no sentimos eso.
Señal de advertencia (No sentimos eso) (x3)
Señal de advertencia (Rompe este sentimiento)
Te rescataré, si tú me rescatas.
Hay un agujero dentro que nunca verán.
Estaré a tu lado y cada alma sabe por qué.
Tendrás un cartel de advertencia.
Te rescataré, si tú me rescatas.
Hay un agujero dentro que nunca verán.
No te detendré.