Traducción de la letra de la canción Mon Septeme Ciel - Johnny Hallyday

Mon Septeme Ciel (original)

Mon septième ciel, chérie
Oui oh oui c’est toi
Tu sème du paradis
Sur ma vie sur mes pas
Et je n’aime que toi
(Mon septième ciel)
(Mon septième ciel)
Mon septième ciel
C’est tes yeux
Dans lesquels je vois le monde en bleu
Mon septième ciel
Je te le dois
Depuis bien longtemps déjà
Mon septième ciel, chérie
C’est toi oui rien que toi
Mon amie
(Septième ciel)
(Septième ciel)
Ma prière c’est de te garder
Jusqu'à l'éternité
Pour aller seul à tes côté
Sur des chemins de clarté
Promets-moi d'être toujours
Ton refuge d’amour
Car sans toi ma vie est une longue nuit
Mon septième ciel, chérie
Oui, oh oui c’est toi
Tu es le conte de fée
Dont chaque homme à rêvé
Restes avec moi
Chérie, oui reste mon septième ciel

Mon Septeme Ciel (traducción)

Mi séptimo cielo, cariño
si oh si eres tu
tu siembras el paraiso
En mi vida en mis pasos
Y solo te amo
(Mi séptimo cielo)
(Mi séptimo cielo)
mi séptimo cielo
son tus ojos
en el que veo el mundo en azul
mi séptimo cielo
te debo
Desde hace mucho tiempo ya
Mi séptimo cielo, cariño
eres tu si solo tu
Mi amiga
(Séptimo cielo)
(Séptimo cielo)
Mi oración es mantenerte
hasta la eternidad
Para ir solo a tu lado
Por caminos de claridad
Prométeme estar siempre
tu refugio de amor
Porque sin ti mi vida es una larga noche
Mi séptimo cielo, cariño
Sí, oh sí, eres tú
eres el cuento de hadas
que todo hombre ha soñado
Quédate conmigo
Cariño, sí sigue siendo mi séptimo cielo