| Four hundred miles from Moscow, Beresina’s the river’s name
| Cuatrocientas millas de Moscú, Beresina es el nombre del río
|
| I’m longing for some warmness, scarlet cold runs in my veins
| Anhelo algo de calor, un frío escarlata corre por mis venas
|
| Each step’s a dance with darkness on the edge of the icy jaw
| Cada paso es un baile con la oscuridad en el borde de la mandíbula helada
|
| I’ve seen my comrades falling killed by the winter desert’s law
| He visto a mis camaradas caer muertos por la ley del desierto de invierno
|
| Every yard one victim, every inch is soaked with blood
| Cada metro, una víctima, cada centímetro está empapado de sangre
|
| Through the endless frozen land
| A través de la interminable tierra congelada
|
| Leaving back the Moscow brand
| Dejando atrás la marca Moscú
|
| Frozen land--flaming brand, will this nightmare never end?
| Tierra congelada, marca en llamas, ¿esta pesadilla nunca terminará?
|
| Russia’s on fire
| Rusia está en llamas
|
| We’ve came to see our banner flying over the eastern crown
| Hemos venido a ver nuestro estandarte ondeando sobre la corona oriental
|
| But there was no surrender, no one laid the sabre down
| Pero no hubo rendición, nadie dejó el sable
|
| Taking up our quarters they set fire to the town
| Tomando nuestras habitaciones, prendieron fuego a la ciudad
|
| Through the endless. | A través del infinito. |
| .
| .
|
| Will I stand the torture, hunger, cannon balls and cold
| ¿Soportaré la tortura, el hambre, las balas de cañón y el frío?
|
| Through the endless. | A través del infinito. |
| . | . |