Traducción de la letra de la canción Let Lessons Begin - Stormwitch

Let Lessons Begin (original)

«Don't even try to read our mind»
His lovely teacher told in her soft voice
«Our minds and hearts are of another kind
If you want to learn you’ve got no choice
You have to learn to build a wall around you
And never to show your real face
There’s none to trust and none to lean onto
Learn that, and you will find your real place»
He-watched her face and admired her beauty
A lovely, woman and doing her duty
He thoght and beginning to rise
He said «Mariko you are wise»
«I will learn a lot
I certainly want to survive
This fate I have got
l will let it spoil my life
The stars said I need not give in So I will learn let lessons begin»
For once don’t always think of tomorrow
Such a lot can happen in one short day
Save yourself many worries and sorrow
Try simply to live and enjoy I say"
He looked at her and knew that for his life
He had to have this woman for his wife
«I'll be patient"he promised
While thinking how can I get kissed?

(traducción)

«Ni siquiera intentes leer nuestra mente»
Su encantadora maestra le dijo con su voz suave.
«Nuestras mentes y corazones son de otro tipo
Si quieres aprender no tienes elección
Tienes que aprender a construir un muro a tu alrededor
Y nunca mostrar tu verdadera cara
No hay nadie en quien confiar y ninguno en quien apoyarse
Aprende eso, y encontrarás tu verdadero lugar»
Observó su rostro y admiró su belleza.
Una mujer encantadora y cumpliendo con su deber
Pensó y comenzando a levantarse
Dijo «Mariko eres sabia»
«Aprenderé mucho
Ciertamente quiero sobrevivir
Este destino que tengo
Dejaré que arruine mi vida.
Las estrellas dijeron que no necesito rendirme Así que aprenderé que comiencen las lecciones»
Por una vez, no siempre pienses en el mañana
Pueden pasar tantas cosas en un solo día
Ahórrate muchas preocupaciones y penas.
Trata simplemente de vivir y disfrutar, digo"
El la miro y supo que por su vida
Tenía que tener a esta mujer por esposa.
«Tendré paciencia», prometió.
Mientras pensaba ¿cómo puedo ser besado?