Traducción de la letra de la canción Songs of Steel - Stormwitch

Songs of Steel (original)

You were down, depressed and lonely
Since the day that you are born
Everything that exists around
You was unholy crushed and torn
You were looking for forgiveness
You were looking for some sense
But there is no place for freedom
You just find some faked romance
You can’t find a way, life is hopeless anyway
Songs of steel, in the nights you feel insanity
Songs of steel, you are searching for the door
Songs of steel, now the wind brings you this melody
Songs of steel, you are different than before
You roam restless through the night
You will find good company
Now you hear these sounds of thunder
Here there is the best place to be
Many thousands stand around
You now tonight you feel alive
And the band plays like a whirlwind
And the song tells of your life
You have find your way, life is glorious everyday

Songs of Steel (traducción)

Estabas deprimido, deprimido y solo
Desde el día que naciste
Todo lo que existe alrededor
Estabas profanamente aplastado y desgarrado
buscabas perdon
Estabas buscando algo de sentido
Pero no hay lugar para la libertad
Solo encuentras un romance falso
No puedes encontrar un camino, la vida no tiene esperanza de todos modos
Canciones de acero, en las noches sientes locura
Canciones de acero, estás buscando la puerta
Canciones de acero, ahora el viento te trae esta melodía
Canciones de acero, eres diferente que antes
Vagas inquieto por la noche
Encontrarás buena compañía.
Ahora escuchas estos sonidos de truenos
Aquí está el mejor lugar para estar
Muchos miles se paran alrededor
Ahora esta noche te sientes vivo
Y la banda toca como un torbellino
Y la canción habla de tu vida
Tienes que encontrar tu camino, la vida es gloriosa todos los días