Traducción de la letra de la canción Lost Legions - Stormwitch

Lost Legions (original)

Grey dawn of day
the piercing war-cries fade away
the fate is sealed
life has left the battle-field
Once they were a mighty army
standing one for all
they fought for glory and for booty
They rode into a fall
Now the crows pick at their bodies
steel turns into rust
Flesh is stabbed
with spears and arrows
the flag turns into dust
Lost Legions, blind and heartless
They devastate the land
Lost Legions, don’t know mercy
army of the damned
Their flesh is gone
but their spirit’s living on
you can be sure
they’re the guardians of the war
They’re a part of every bloodstain
of the smoke and steam
their laughter’s sounding like the
woundes warrior’s scream
everywhere a soldier’s dying
they’ve released the beast
anytime an angel’s crying
they celebrate a feast
Lost Legions…

(traducción)

amanecer gris del día
los penetrantes gritos de guerra se desvanecen
el destino esta sellado
la vida ha dejado el campo de batalla
Una vez fueron un ejército poderoso
de pie uno para todos
lucharon por la gloria y por el botín
Cabalgaron hacia una caída
Ahora los cuervos picotean sus cuerpos
el acero se convierte en óxido
La carne es apuñalada
con lanzas y flechas
la bandera se convierte en polvo
Legiones perdidas, ciegas y sin corazón
Devastan la tierra
Legiones perdidas, no conocen la piedad
ejército de los condenados
Su carne se ha ido
pero su espíritu sigue viviendo
puedes estar seguro
son los guardianes de la guerra
Son parte de cada mancha de sangre
del humo y el vapor
su risa suena como la
hiere el grito del guerrero
en todas partes muere un soldado
han soltado a la bestia
cada vez que un ángel llora
celebran una fiesta
Legiones perdidas…