Traducción de la letra de la canción Point Of No Return - Stormwitch

Point Of No Return (original)

When the night’s falling
And the dark’s crawling
In the streets where the bats fly out to kill
When a wolf’s howling
And the death’s prowling
When the witches are dancing on the hill
Can you hear the madman shout?
Someone blows the candle out
Standing at the point of no return
The sky’s on fire
Now it’s Satan’s turn
The point of no return, no return
When an owl’s crying
And a dog’s dying
When the forces of evil rule the land
When the pane’s breaking
And the ground’s shaking
When the gods take revenge on every man
Spider webs stick to your face
Can you feel their tight embrace?
Standing at the point…

Point Of No Return (traducción)

Cuando cae la noche
Y la oscuridad se arrastra
En las calles donde los murciélagos salen volando a matar
Cuando un lobo aúlla
y la muerte ronda
Cuando las brujas están bailando en la colina
¿Puedes oír al loco gritar?
Alguien sopla la vela
De pie en el punto de no retorno
El cielo está en llamas
Ahora es el turno de Satanás
El punto de no retorno, no retorno
Cuando un búho está llorando
Y un perro se está muriendo
Cuando las fuerzas del mal gobiernan la tierra
Cuando el panel se está rompiendo
Y el suelo está temblando
Cuando los dioses se vengan de todos los hombres
Las telarañas se pegan a tu cara
¿Puedes sentir su fuerte abrazo?
De pie en el punto...