Traducción de la letra de la canción Victory Is Mine - Stormwitch

Victory Is Mine (original)

John feels the stare
He turns and he’s there
In the middle of a lonely huge place
The priest speaks to him:
«You think you’ll win»
With a sneering grin in his nice face
«You think that you’re safe
For the King you are brave
But for me, you’re a devil
You push with might just
Into the King’s trust
You’re quite on the level»
«Don't play the holy man
Your aims, I will shatter
I’ll speak out the ban
What happens, doesn’t matter»
«I'm alright-for the fight!»
Answers John, because I’m doing fine"
Victory is mine
«Hurry up John
I wish you were gone
I don’t want to be your enemy
I want you to live
More I can’t give
It’s not in the might of me»
«Don't trust in this land
They’re head and shoulders above
First they take your hand
And then they cut it off»
«I'm alright — for the fight!»
Answers John, «because I’m doing fine»
Victory is mine

Victory Is Mine (traducción)

John siente la mirada
Se da la vuelta y está ahí.
En medio de un lugar enorme y solitario
El sacerdote le habla:
«Crees que vas a ganar»
Con una sonrisa burlona en su lindo rostro
«Crees que estás a salvo
Por el Rey eres valiente
pero para mi eres un demonio
Empujas con fuerza
En la confianza del Rey
Estás bastante al nivel»
«No te hagas el hombre santo
Tus objetivos, haré añicos
Hablaré de la prohibición
Lo que pase, no importa»
«¡Estoy bien, para la pelea!»
Responde John, porque estoy bien"
La victoria es mía
«Date prisa Juan
desearía que te hubieras ido
No quiero ser tu enemigo
quiero que vivas
Más no puedo dar
No está en mi poder»
«No confíes en esta tierra
Están cabeza y hombros arriba
Primero te toman la mano
Y luego lo cortaron»
«Estoy bien, ¡para la pelea!»
Responde John, «porque me va bien»
La victoria es mía