Letras de Car - Sorority Noise

Car (original)

Eighteen minutes ago you called me on my phone
You said, «I'm sorry, why do I feel so alone?»
I said, «I'm sorry, is there anything that I can do?»
You said, «Care about me like you used to.»
I’m sleeping in a van most nights
It’s not ideal but I’ve never felt more alive
In fact, I’ve never felt quite exactly the way that I am
My friends are dying quicker than I possibly can
Nineteen minutes ago you called me on my phone
I’ve been keeping tabs on when I call you on the phone
So I call you every day but I guess if every day
Means some days then I call you every day
Beware that I’m not who I used to be
I’ve had a lot of things go wrong with me
And I’m sorry I’m not capable of lying
My parents, they are looking for my house
To find that Granite St.'s no longer where I live
Or send the mail to or the things that I don’t want to receive
My parents love me or at least now I’m alive to see
Twenty minutes ago you called me on my phone
You said, «Cameron, why do I feel so alone?»
I said, «I'm sorry, is there anything that I can do?»
You said, «Care about me like you used to.»
Not too long ago you called me on my phone
And I held back tears 'cause I was feeling so alone
I have to be stronger or at least much stronger than I’ve been
Like a father or the son, holy spirit, amen

(traducción)

Hace dieciocho minutos me llamaste a mi teléfono
Dijiste: «Lo siento, ¿por qué me siento tan solo?»
Dije: «Lo siento, ¿hay algo que pueda hacer?»
Dijiste: «Cuídate de mí como solías hacerlo».
Duermo en una furgoneta la mayoría de las noches.
No es ideal, pero nunca me he sentido más vivo.
De hecho, nunca me he sentido exactamente como me siento.
Mis amigos se están muriendo más rápido de lo que yo puedo
Hace diecinueve minutos me llamaste a mi teléfono
He estado controlando cuando te llamo por teléfono
Así que te llamo todos los días pero supongo que si todos los días
Significa algunos días y luego te llamo todos los días.
Cuidado que no soy quien solía ser
Me han fallado muchas cosas
Y lo siento, no soy capaz de mentir
Mis padres buscan mi casa
Para encontrar que Granite St. ya no es donde vivo
O enviar el correo a o las cosas que no quiero recibir
Mis padres me aman o al menos ahora estoy vivo para ver
Hace veinte minutos me llamaste a mi teléfono
Dijiste: «Cameron, ¿por qué me siento tan solo?»
Dije: «Lo siento, ¿hay algo que pueda hacer?»
Dijiste: «Cuídate de mí como solías hacerlo».
No hace mucho me llamaste a mi teléfono
Y contuve las lágrimas porque me sentía tan solo
Tengo que ser más fuerte o al menos mucho más fuerte de lo que he sido
Como un padre o el hijo, espíritu santo, amén