Traducción de la letra de la canción Your Soft Blood - Sorority Noise

Your Soft Blood (original)

How do you become
More to your friends
Than a conversation
Piece
Does it make you feel better
Knowing
You got the best of me?
I wanna mean enough to someone
That they feel the need
To tell me they feel the same
I can be replaced
I can be replaced
Less than perfect ideologies
This half-hearted psychology
Is bringing about the part of me
That can’t go to parties
And stays in my room
That can’t go to parties
And stays in my room
Define me with long hair and cheap wine
Refine me to slurred lines and blank stares
Define me with long hair and cigarettes
Don’t chalk me up to anything less than sin
Define me with long hair and cheap wine
Refine me to slurred lines and blank stares
Define me with long hair and cigarettes
Don’t chalk me up to anything less than sin

Your Soft Blood (traducción)

como te conviertes
Más para tus amigos
que una conversación
Pedazo
Te hace sentir mejor
Conocimiento
¿Tienes lo mejor de mí?
Quiero significar lo suficiente para alguien
Que sientan la necesidad
Para decirme que sienten lo mismo
puedo ser reemplazado
puedo ser reemplazado
Ideologías menos que perfectas
Esta psicología a medias
Está provocando una parte de mí
Que no puede ir a fiestas
y se queda en mi cuarto
Que no puede ir a fiestas
y se queda en mi cuarto
Defíneme con pelo largo y vino barato
Refinarme a líneas arrastradas y miradas en blanco
Defíneme con pelo largo y cigarrillos
No me atribuyas nada menos que el pecado
Defíneme con pelo largo y vino barato
Refinarme a líneas arrastradas y miradas en blanco
Defíneme con pelo largo y cigarrillos
No me atribuyas nada menos que el pecado