Traducción de la letra de la canción Art School Wannabe - Sorority Noise

Art School Wannabe (original)

Wiping my eyes of sleep
Drinking yesterday morning’s coffee
Slam my head against the wall
Put the same black jeans on
Wear a hat so you can’t see my hair
Maybe I won’t die this time
'Cause maybe I’ll be fine this time
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
Maybe I am not the person
That I never wanted to be
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
I might not be as dark as I think
So here’s the thing
I’m doing fine
I know that I’m not worth your time
You need a change
I’m still the same
You took everything but my name
Maybe I won’t die this time
Maybe I’ll be fine this time
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
Maybe I am not the person
That I never wanted to be
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
I might not be as dark as I think
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
Maybe I am not the person
That I never wanted to be
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
I might not be as dark as I think

(traducción)

Limpiando mis ojos del sueño
Bebiendo el café de ayer por la mañana
Golpear mi cabeza contra la pared
Ponte los mismos jeans negros
Usa un sombrero para que no puedas ver mi cabello
Tal vez no muera esta vez
Porque tal vez estaré bien esta vez
Tal vez soy mi mayor miedo
Tal vez solo tengo miedo de admitir eso
Puede que no sea tan oscuro como creo
Tal vez yo no soy la persona
Que nunca quise ser
Tal vez soy mi mayor miedo
Tal vez solo tengo miedo de admitir eso
Puede que no sea tan oscuro como creo
Puede que no sea tan oscuro como creo
Así que aquí está la cosa
Estoy bien
Sé que no valgo tu tiempo
Necesitas un cambio
Sigo siendo la misma
Tomaste todo menos mi nombre
Tal vez no muera esta vez
Tal vez estaré bien esta vez
Tal vez soy mi mayor miedo
Tal vez solo tengo miedo de admitir eso
Puede que no sea tan oscuro como creo
Tal vez yo no soy la persona
Que nunca quise ser
Tal vez soy mi mayor miedo
Tal vez solo tengo miedo de admitir eso
Puede que no sea tan oscuro como creo
Puede que no sea tan oscuro como creo
Tal vez soy mi mayor miedo
Tal vez solo tengo miedo de admitir eso
Puede que no sea tan oscuro como creo
Tal vez yo no soy la persona
Que nunca quise ser
Tal vez soy mi mayor miedo
Tal vez solo tengo miedo de admitir eso
Puede que no sea tan oscuro como creo
Puede que no sea tan oscuro como creo