Traducción de la letra de la canción Down Where the Valley Are Low - Judee Sill

Down Where the Valley Are Low (original)

Down, where the valleys are low, there’s a refuge so high
And down, where the coldest winds blow, there the warmest winds hide
And deep, in the forest of woe, sweet deliverance is nigh
And deep, in the heart there’s a rose that a glimmer keeps guidin'
'Til the heaven’s song begins the holy files a-burnin'
And the harmony is set to weave a silver sermon
And my heart’s aflame until the blessed rhythm’s churnin'
Push me on from the danger that’s pullin' me
And holds me so strong
Send a song on the wind to deliver me
Take me and rise, when the fire is on
Take the reins, and the loneliness fillin' me
And make my fear fuel, and the fuel hi-octane
Down, where the valleys are low, there’s a refuge so high
And down, where the coldest winds blow, there the warmest winds hide
And deep, in the forest of woe, sweet deliverance is nigh
And deep, in the heart there’s a rose that a glimmer keeps guidin'
'Til the heaven’s song begins the holy files a-burnin'
And the harmony is set to weave a silver sermon
And my heart’s aflame until the blessed rhythm’s churnin'
Lead the way thru the glories deceivin' me
And reverie’s sway
Through the day when the hereafter’s holdin' me
Lend me a hand and I won’t delay
Send a ray thru the seven veiled mysteries
And break their sweet spell, and their links of chain

Down Where the Valley Are Low (traducción)

Abajo, donde los valles son bajos, hay un refugio tan alto
Y abajo, donde soplan los vientos más fríos, allí se esconden los vientos más cálidos
Y en lo profundo, en el bosque de la aflicción, la dulce liberación está cerca
Y en lo profundo, en el corazón hay una rosa que un destello sigue guiando
'Hasta que la canción del cielo comience, los archivos sagrados se están quemando'
Y la armonía se pone a tejer un sermón de plata
Y mi corazón está en llamas hasta que el bendito ritmo se agita
Empújame del peligro que me está tirando
Y me sostiene tan fuerte
Envía una canción en el viento para liberarme
Tómame y levántate, cuando el fuego esté encendido
Toma las riendas, y la soledad me llena
Y haz que mi miedo sea combustible, y el combustible hi-octan
Abajo, donde los valles son bajos, hay un refugio tan alto
Y abajo, donde soplan los vientos más fríos, allí se esconden los vientos más cálidos
Y en lo profundo, en el bosque de la aflicción, la dulce liberación está cerca
Y en lo profundo, en el corazón hay una rosa que un destello sigue guiando
'Hasta que la canción del cielo comience, los archivos sagrados se están quemando'
Y la armonía se pone a tejer un sermón de plata
Y mi corazón está en llamas hasta que el bendito ritmo se agita
Lidera el camino a través de las glorias que me engañan
Y el vaivén de la ensoñación
Durante el día en que el más allá me sostenga
Échame una mano y no me demoro
Envía un rayo a través de los siete misterios velados
Y romper su dulce hechizo, y sus eslabones de cadena