Traducción de la letra de la canción Soldier of the Heart - Judee Sill

Soldier of the Heart (original)

Soldier of the heart, how’d you get so strong?
Soldier of the heart, take me along
Soldier of the heart, how’d you get so true?
Soldier of the heart, I’m marchin' with you
The battlefield’s so cold
Take my heart as a token
I’d love to give it to you
Flyin' after a faraway cry
I wandered to a brink so high
Plungin' down to the last degree
The next thing I knew I came to
And saw he was carryin' me
Soldier of the heart, how’d you get so strong?
Soldier of the heart, take me along
Soldier of the heart, how’d you get so true?
Soldier of the heart, I’m marchin' with you
The battlefield’s so cold
Take my love as a token
I long to give it to you
Flames arise from the sword in his hand
We’ll march in over no-man's land
And burn the enemy’s stolen throne
I’ll carry your gun 'til it’s done
And we can go rollin' back home
Soldier of the heart, how’d you get so strong?
Soldier of the heart, take me along
Soldier of the heart, how’d you get so true?
Soldier of the heart, I’m marchin' with you
The battlefield’s so cold
Take my promise to warm you
I’m gunna give it to you
Flames came rippin' thru battle torn skies
Though wounded, I tried not to cry
I said, «So long, I guess I’ll be leavin' you,»
But when I peeked in on the end
I saw he was pullin' me through
Soldier of the heart, how’d you get so strong?
Soldier of the heart, take me along
Soldier of the heart, how’d you get so true?
Soldier of the heart, I’m marchin' with you
Soldier of the heart, I’m followin' you

(traducción)

Soldado del corazón, ¿cómo te volviste tan fuerte?
Soldado del corazón, llévame contigo
Soldado del corazón, ¿cómo te volviste tan sincero?
Soldado del corazón, estoy marchando contigo
El campo de batalla es tan frío
Toma mi corazón como un símbolo
Me encantaría dártelo
Volando después de un grito lejano
Vagué hasta un borde tan alto
Sumergiéndome hasta el último grado
Lo siguiente que supe es que vine a
Y vi que me estaba cargando
Soldado del corazón, ¿cómo te volviste tan fuerte?
Soldado del corazón, llévame contigo
Soldado del corazón, ¿cómo te volviste tan sincero?
Soldado del corazón, estoy marchando contigo
El campo de batalla es tan frío
Toma mi amor como una muestra
tengo muchas ganas de dártelo
Las llamas surgen de la espada en su mano
Marcharemos sobre tierra de nadie
Y quemar el trono robado del enemigo
Llevaré tu arma hasta que esté lista
Y podemos ir rodando de regreso a casa
Soldado del corazón, ¿cómo te volviste tan fuerte?
Soldado del corazón, llévame contigo
Soldado del corazón, ¿cómo te volviste tan sincero?
Soldado del corazón, estoy marchando contigo
El campo de batalla es tan frío
Toma mi promesa de calentarte
te lo voy a dar
Las llamas se desgarraron a través de los cielos desgarrados por la batalla
Aunque herido, traté de no llorar
Dije: "Hasta luego, supongo que te dejaré"
Pero cuando me asomé al final
Vi que me estaba empujando
Soldado del corazón, ¿cómo te volviste tan fuerte?
Soldado del corazón, llévame contigo
Soldado del corazón, ¿cómo te volviste tan sincero?
Soldado del corazón, estoy marchando contigo
Soldado del corazón, te sigo