Traducción de la letra de la canción Ridge Rider - Judee Sill

Ridge Rider (original)

He rides the ridge between dark and light
Without partners or friends
He’s courageous enough to be scared
But he’s too humble to win
Bless the ridge rider
The ridge he’s ridin' is mighty thin
I guess the ridge rider
Forgits he’s travelin' with a friend
He comes from under the cryptosphere
Where the great sadness begins
And he doesn’t pretend to be brave
Though the road’s dusty and dim
Bless the ridge rider
The ridge he’s ridin' is mighty thin
I guess the ridge rider
Forgits he’s travelin' with a friend
Since the great fall he’s been travelin' hard
Thinkin' bondage is sin
Hopin' someday the path’ll turn gold
And the weight will turn into wind
Bless the ridge rider
The ridge he’s ridin' is mighty thin
I guess the ridge rider
Forgits he’s travelin' with a friend
He rides the ridge between dark and light
Without partners or friends
He’s courageous enough to be scared
But he’s too humble to win
Bless the ridge rider
The ridge he’s ridin' is mighty thin
I guess the ridge rider
Forgits he’s travelin' with a friend

Ridge Rider (traducción)

Cabalga la cresta entre la oscuridad y la luz
Sin socios ni amigos
Es lo suficientemente valiente como para estar asustado.
Pero es demasiado humilde para ganar
Bendice al jinete de la cresta
La cresta que está montando es muy delgada
Supongo que el jinete de la cresta
olvida que está viajando con un amigo
Viene de debajo de la criptosfera.
Donde comienza la gran tristeza
Y no pretende ser valiente
Aunque el camino está polvoriento y oscuro
Bendice al jinete de la cresta
La cresta que está montando es muy delgada
Supongo que el jinete de la cresta
olvida que está viajando con un amigo
Desde la gran caída ha estado viajando duro
Pensar que la esclavitud es pecado
Esperando que algún día el camino se vuelva dorado
Y el peso se convertirá en viento
Bendice al jinete de la cresta
La cresta que está montando es muy delgada
Supongo que el jinete de la cresta
olvida que está viajando con un amigo
Cabalga la cresta entre la oscuridad y la luz
Sin socios ni amigos
Es lo suficientemente valiente como para estar asustado.
Pero es demasiado humilde para ganar
Bendice al jinete de la cresta
La cresta que está montando es muy delgada
Supongo que el jinete de la cresta
olvida que está viajando con un amigo